热播剧《都挺好》已经大结局了,剧中的苏明成一开始是个啃老的妈宝男,引起了广泛热议。“啃老族”这一现象已经有些年头,随着生活水平、物价、房价的不断上涨,不少年轻人在初入职场的时候大多会需要接受来自父母的资助。

其实“啃老”并非只是中国的特有现象,在欧美国家,由于经济不景气,越来越多的年轻人也开始日常依靠父母的财政支援了。

Tanguy

2001年法国上映了一部电影《Tanguy》(吾儿唐吉),一时之间在法国受到了热烈关注。电影讲述了一个28岁却依然住在父母家中从未独立生活的男人,他对于家庭的过度依赖成为了父母的沉重负担。直到现在,法国年轻人的啃老现象越来越多,法国媒体纷纷批判这些年轻人患有“唐吉综合征”。可事实上,这些年轻人也并不愿意成为父母的负担。

失业让我无处可去

28岁的Louis已经重回父母家住了半年了,他失业快两年了,无法承担房租,最终决定搬回家。Louis计划每月交给父母300欧元的生活费,但父母并未收取。

“我现在无处可去,父母不需要我的钱,这样反而使我觉得自己一无是处。”Louis一脸苦笑。他辗转于各个招聘会,并积极参加失业中心的就业培训,想尽快改善自己的处境。

“我已经28岁了,我不想做Tanguy。”

父母帮我一起抚养孩子

24岁的Lise是一个单亲妈妈,她有两个孩子,4岁的女儿和2岁的儿子。自从和同居男友分手后,从事销售工作的Lise只能拜托父母帮她照顾接送两个孩子。

“我和孩子的父亲关系很僵,我根本不想见到他。”Lise说道,“我请父母帮我一起照顾孩子,只有父母才能真正地帮我。”

Lise的父母除了帮她照顾孩子外,还时常会给她一些经济贴补。

“我是销售,收入并不特别稳定,我的父母经常会帮我支付房租或一些生活开销。我希望能够早日升职,有一份稳定的收入。”Lise表示她很感激父母的帮助,也希望自己能早日拥有稳定的生活。

我和女友同居在父母家

23岁的Chris大学毕业后找了份工作,但是收入并不高,在巴黎很难租到合适的房子,他只好和半工半读的女友一起住在巴黎郊区的父母家中。父母起先并不乐意接纳他和女友在家中同居,但由于他的坚持,父母最终只能妥协。

Chris的女友表示,她明白每个家庭都有自己的生活方式,她正在努力地融入Chris的家庭。她也承认,Chris的父母并不喜欢她,但她也没地方可以住,自己的父母都在外省,巴黎的房租很高。

当问到两人对未来有什么打算时,Chris说道:“我们正在存钱,等她毕业了得到全职工作后,我们会搬走。”

法国年轻一代现状

根据2018年INSEE的报告,18-29岁的年轻人中,有近五成(46%)依然与父母同住。失业和延长学业是主要的原因。

法国人将这些年轻人称为Tanguy,现如今的Tanguys比四十年前更多。1973年,18-24岁的年轻人中有59%与父母同住,而今天这一比例为65%。在25-29岁年龄组中,Tanguy的比例进一步增加,占到20%,而四十年前为14%。

不过法国的年轻人并不认同和父母同住或依靠父母的金钱支援是合适的,相反他们大多渴求经济和住房独立,但由于客观因素的影响,往往事与愿违。

一份稳定的工作和收入,才能让这些年轻人离开父母的庇护,可法国年轻人的失业率高达22%,失业率的上升和找到稳定工作的难度使得越来越多的年轻人无法独立生活。

18-24岁的青少年主要是学生,这也比较好理解他们大多需要依靠父母生活。而与父母同住的25-29岁的年轻人中,29%失业,52%有工作,但通常是不太稳定、收入较低或者短期工作。这些年轻人中,五分之一的人曾经已经离开过家,但最后依然因现实所迫返回家中

房租是初尝独立的年轻人最大的开销之一,初入社会的年轻人平均房租是每月463欧元,这还不包括水电煤气暖气等的开销,再加上车贷、油费、休闲、通讯及食物开销,如果没有一份尚可的收入,几乎是入不敷出。事实上,将近40%的年轻人并不具备独自生活的经济条件。

INSEE另一份调查显示,18-29岁的年轻人中有70%或多或少地从父母那里得到了定期的经济支持,18-24岁的年轻人中受到父母经济支助的则上升到90%,因为大部分这个年龄段的都是学生。25%这一年龄段的年轻人在学习期间会通过打工或实习来获取收入。

这些年轻人平均可以从父母这里得到每月330欧元的帮助,尤其是独自在外居住的,平均每月可以获得510欧元的支助。而对于已经参加工作的年轻人,从父母这里获得经济支助则少很多,平均每月有110欧,如果孩子失业了,父母平均每月会给150欧元左右。

那么法国父母主要在哪些方面为成年的孩子花钱呢?

首先自然是孩子的教育费用,90%以上的父母会为孩子支付大学学费;

其次是驾照,法国驾照很难考,费用也贵,84%的年轻人依靠父母的钱考取驾照;

再则便是贴补孩子们在外租房和生活的费用,对于尚在读大学的子女,大部分父母会承担几乎所有的开销;

并且,一些年轻人购车或者购房也会得到父母的支助,前提是父母有这个经济条件;

另外,子女结婚的时候,不少父母也会资助一部分(活全部)的婚礼开销。

INSEE数据同样显示,中产阶级以上的家庭给予孩子的经济支助要比工薪或低收入阶层的家庭要高出2.5倍,一些读大学的中产阶级子女每月可以获得1500-2000欧的零花钱。同样的,这些中产以上阶层的年轻人大多可以找到收入较好的工作,在毕业以后很快就不再需要父母的支助。

从INSEE的调查可见,阶级固化也成为法国当代年轻人难以逾越的困境。法国的中产及富裕阶层的孩子从小接受良好的教育,毕业后大多能很快找到好工作,较早实现经济独立。而低收入阶层尤其是贫困家庭的子女很少会读到大学毕业,步入社会后也经常会面临失业的困境,一些人几乎是重复着父辈不稳定的生活。

不过,法国并不是欧洲啃老现象最严重的国家。据欧盟统计局称,克罗地亚和西班牙的年轻人平均在31岁和29岁离开父母家,法国人为24岁。瑞典人则更早独立,平均19岁就单飞了。

今日法语:

autonomie résidentielle  住宅自主

l’indépendance financière 经济独立

une aide financière régulière 定期经济援助

allers-retours 往返

les ressources financières 经济来源

le chômage  失业

l'allongement des études 学业延长

se multiplier 成倍增加

s’émanciper  获得自由

l’indépendance précaire 不稳定独立

l’indépendance vulnérable 弱势独立

Ref: https://www.pleinevie.fr/vie-quotidienne/mes-petits-enfants/les-jeunes-francais-quittent-de-plus-en-plus-tard-le-nid-familial-20299

https://etudiant.lefigaro.fr/bac/bac-actu/detail/article/52-des-etudiants-francais-vivent-encore-chez-leurs-parents-21273/

https://etudiant.lefigaro.fr/les-news/actu/detail/article/pres-de-la-moitie-des-jeunes-de-18-a-25-ans-vivent-encore-chez-leurs-parents-6014/

https://www.insee.fr/fr/statistiques/3315412

http://www.leparisien.fr/economie/les-jeunes-toujours-dependants-de-leurs-parents-21-06-2016-5901087.php

https://www.franceinter.fr/economie/les-jeunes-financierement-dependants-de-leurs-parents

https://www.scienceshumaines.com/la-famille-principal-soutien-financier-des-jeunes-francais_fr_32911.html