新老朋友都来学学法国人的手势吧

节目单地址：http://bulo.hjenglish.com/menu/3826/
主持人：summer06231
节目难度：中级
适用对象：对法国文化感兴趣的人
学习小组：法语咖啡馆
节目简介：
和老外说话的时候总是看见他们比手划脚的，其实根据理论，人的沟通交流只有30%靠语言，其他都靠肢体，这里例举了法国人最最常用的一些身体姿势，学会了以后就能明白他们那些手势的意思啦，如果自己也能时不时的用一两个，法语就会显的很地道哦。

Quelle barbe!

我们摸胡子，说“ Quelle barbe！”的意思，并不是说好大的胡子，而是一种比喻，说的是，这个人好烦哦！ 所以，如果这个人是女性的话，我们也可以这么说，不管她长没长胡子！

大 家看到有句话是“ Qu'est-ce qu'elle est rasoir! ”，就是这个意思了。rasoir做名词，是剃刀，但是当形容词的时候（注意！ 这个是一个阴阳同形的形容词，不是mia忘了加e哦），就是令人讨厌的。足见大胡子和令人讨厌是有一定的联系的。

Il est cinglé!

这个和“ Il est fou！”还是有区别的。fou相当于英语里的crazy，说的是这个人的行为很疯狂。正常的人偶尔也是可以有点疯狂的行为的，比如我说我要自己一个人去环游中国，别人就可以说我fou了。

“ Il est cinglé! " 指的是真真正正的脑子有包，是精神有问题的人，平时疯疯癫癫的那种，用的时候要注意区别哦。

Victoire!



当然这个手势现在在中国已经演变成了人人拍照必备的“剪刀手”，完全没有任何胜利的意思了。

Rien!

这个手势和我们的用法有区别，很容易误会。

另外，别人道谢时我们说的是" de rien ”， 这个和rien还是有区别的。这里的rien强调的是0，强调数量上“什么都没有”的意思。