法语每日一句:“我安安静静地待在我的房间里”法语怎么说?
作者:天天练口语
2019-09-25 15:00
法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:
Je suis rentré(e) sans bruit dans ma chambre.
我安安静静地待在我的房间里。
【沪江法语注解】
这句的时态是复合过去时,实意动词rentrer(回...)的助动词是être ,需要性数配合,所以这里可以推测出主语人物是一个女生。此外,关于sans的用法,大家也可以积累一下:
1、作名词补语,表示缺少、不存在,和avec的意义相反,如:
Il n'y a pas de roses sans épines. 没有无刺的玫瑰。
2、作状语:
Il est parti sans dire un mot. 他一言不发地走了。
3、作表语,如:
Il est sans scrupules. 他厚颜无耻。
小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~
回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——
声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。