法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Avez-vous passé de bonnes vacances?

您假期过得好吗?

【沪江法语注解】

1.复合过去时构成:être或avoir的直陈式现在时做助动词,+动词的过去分词,表示在过去某一时间内已经完成的动作。
2.当passer做及物动词、表示“经历、度过”,复合过去时的助动词用“avoir”:Il a passé une nuit blanche. 他昨晚失眠了。
当passer做不及物动词、表示“经过、通过”,复合过去时的助动词用“être”:
Je suis passé à Nankin. 我曾经过南京。
3.可用倒装形式构成一般疑问句,主句和谓语倒装,谓语和人称代词之间加连字符。在复合过去时中,所有的句型变化都围绕助动词变化,因此主谓倒装疑问句时,是助动词和主语的倒装。
4.拓展:Passer和pour搭配使用时,意思与passer的本义(经过,度过,通过)相去甚远,passer pour表示“被认为是……”,是一个非常常用的搭配,复合过去时的谓语动词仍然用avoir
例如:Il a passé pour un prophète. 他被当成了先知。

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>>

法语每日一句:“生活多么美好!”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。