Le groupe de K-Pop Blackpink bat le record du clip le plus visionné sur YouTube en une journée

K-Pop组合Blackpink打破了YouTube上一天内观看次数最多的视频记录

 

Le girls band détrône BTS avec la vidéo du morceau How You Like That publié sur la plateforme vendredi. En 24 heures, elle a été vue 82,4 millions de fois.

上星期五,女团blackpink在Youtube平台上发布歌曲《How You Like That》的MV,一举赶超BTS,24小时内的观看人次达8240万次。

 

Jennie, Lisa, Rosé et Jisoo battent le précédent record établi par leurs homologues masculins de BTS.

Jennie、Lisa、Rosé和Jisoo打破了之前由男团BTS创下的记录。

 

Plus rien ne semble pouvoir arrêter Jennie, Lisa, Rosé et Jisoo. Pas même Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V et Jungkook, leurs homologues masculins de BTS. Le groupe de K-Pop féminin Blackpink vient de battre le record du clip musical le plus visionné sur YouTube en une journée avec How You Like That.

似乎没有什么可以再阻挡Jennie、Lisa、Rosé和Jisoo。甚至连Jin、Suga、J-Hope、RM、Jimin、V还有Jungkook这些BTS的男生都没有可能。K-Pop女团Blackpink刚刚以《How You Like That》打破了Youtube上一天内观看次数最多的音乐MV记录。

 

En 24 heures, la vidéo de cette chanson pop a cumulé pas moins de 82,4 millions de vues sur la plateforme de partage. Grâce à cette performance, Blackpink fait tomber le précédent record, tenu par BTS et Halsey avec la vidéo Boy With Luv. Celle-ci avait été visionnée 74,6 millions de fois le 12 avril 2019, journée de sa publication.

24小时内,这首流行歌曲的MV在Youtube上累积点击量不少于8240万。凭借此次表演,Blackpink打破了此前由BTS和Halsey凭《Boy With Luv》保持的纪录。《Boy With Luv》发布于2019年4月12日,当日观看人次达7460万次。

 

How You Like That est également la vidéo la plus rapide de l'histoire de YouTube à atteindre 100 millions de vues : il lui aura fallu un peu plus de 30 heures pour franchir ce palier.

《How You Like That》同样是YouTube历史上最快达到1亿次浏览量的视频:该视频只用了三十多个小时就跨过了这一台阶。

 

Ce titre pop, chanté en coréen et en anglais pour plaire à un public international, préfigure le premier album en coréen du girls band polyglotte, dont les titres du premier disque Blackpink in Your Area étaient entonnés en japonais. Le clip est signé Seo Hyun-seung, déjà derrière la caméra pour mettre en images les morceaux Ddu-Du Ddu-Du et Kill This Love. Ce dernier avait déjà permis à Blackpink de décrocher le record du clip le plus visionné en 24 heures le 5 avril 2019. La vidéo avait cumulé 56,7 millions de vues, avant de se faire détrôner une semaine plus tard par BTS.

这首流行歌曲为吸引国际听众而用韩英双语演唱,当时跨国女团Blackpink的第一张韩语专辑还在酝酿之中。Blackpink首张专辑《Blackpink in Your Area》中的曲目由日语演唱。该视频短片的署名为徐贤胜,曾拍摄曲目《Ddu-Du Ddu-Du》和《Kill this love》。《Kill this love》曾为blackpink夺下2019年4月5日创下的24小时内观看次数最多的短片记录。该视频曾获5,670万点击量,一周后被BTS赶超。