法语和汉语一样,学习的过程中都需要不断的积累词汇,其中最离不开的资料都是字典。那么对于学习法语的人来说,都有哪些好用的字典呢?一起来看一下吧。

一、《拉鲁斯法汉双解词典》

拉鲁斯的《拉鲁斯法汉词典》(精装本)是一部中型词典,共38000条词条,5万个同义词,2万个短语。

优点:

1. 几乎所有的词目都标明了词源,这对读者了解法语的演变和构词法很有帮助。

2. 在讲解中插入大量的百科小知识。读者不仅可以理解词语的意思,还可以丰富相关知识。

3.该词典在选词、释义和举例方面注重反映时代,贴近生活。

缺点:词典体积大、太重、不方便携带和查阅。

二、《柯林斯法英-英法小词典》

《柯林斯法英-英法小词典》词汇和短语丰富,释义简洁清晰,配有难词解析,补充解释语法,强调法语文化,精心提供指导,文字清晰醒目,便于单词查找,配有动词词形表,便于参考。

优点:

1. 用英语解释,让用户了解一些法语词汇的用法。

2. 体积小,携带方便。

3.方便双语学习,提高英语和法语水平。

缺点:受体积大小限制,收录的字数和字体大小都有局限性。

三、《精选法汉汉法词典(新版)》

本词典由法汉词典和中法词典两部分组成,涵盖了解释、写作和翻译(法译汉和中译法)三个方面。这部法汉词典是根据袖珍版《拉鲁斯辞典》编写的,有一些增删,共收词约18000条。

优点:

1.这本词典简明扼要,编排紧凑醒目。

2. 这部法汉词典是根据袖珍版《拉鲁斯辞典》编写的,有一些增删,共收词约18000条。每个词条包括法语标题、国际音标、词类、汉语释义和例句。汉语口译配有汉语拼音和相应的繁体字。词典末尾有一张法语动词变位表。

3.装订紧凑轻巧,便于携带。

缺点:

1. 内容不够完整,词汇收集有限。

2. 字体比较小,影响用户体验。

以上就是为大家整理的好用的法语字典的相关内容,希望能够对大家有所帮助。对于法语学习者来说,找到合适的字典可以帮助大家更好更高效的学习。