法语四级考试怎样写好作文部分?在作文部分获得高分?在准备法语考试的过程中,大家不仅要多进行总结,还要多吸引前人的经验,这样在学习的过程中才能够豁然开朗。今天我们就为大家整理了怎样写好法语作文的相关内容,一起来看一下吧。

怎样写好法语作文

用法语写作,并且写得流畅,那可不是一件容易的事。首先,法国人的思维方式与中国人不同,他们的写作习惯用语也与我们不同。因此,同样表达一个意思,法文和中文的写法可能完全不一样。其实,我们平时所写的法语文章,如果不是高手的话,往往大多数人是把中文的思维翻译成法语,表达的方式也通常是按照中文的习惯译过去。因此,写出来的文章常常是中国化的法语。

一、多阅读一些法语原版小说和文章。我本人特别喜欢莫迫桑的小说集,他的文章短小精悍,往往只用几千字的篇幅就把作品的主题和人物的灵魂揭示得淋漓尽致,绝对不会像巴尔扎克的作品那样“ lourd ”。

二、时常摘录一些法语原版小说和文章中的经典段落。分类摘抄,如关于天气,景色,心理状态的描写等。

三、坚持用法语书写日记或随感。对平时生活中的所见所闻,发表自己的一点感想,哪怕只有几句话。

四、注意收集一些法国人的习惯用法。如果没有语言交流的环境,这可是一个提高法语写作的极好方法。

法语考试的特点和结构

TEF考试的结构与托福差不多,偏向于生活话,实用话,一般具有较强的应用能力,考试过程中常常会考一些生活中的小事情。

TEF考试的题目区分较大,就是难易程度区分很明显。初级水平也能考,中级水平也能考,这样就很难区分考到多少分是一个好成绩。简单的题型如,请问餐巾纸在那买?可以回答是超市。较难的题型如:你对欧洲一体化的看法如何?而这样的难题一般对单词的积累量要求比较高,要求对现实生活了解。所以想考得好的成绩,那么一定要看很多材料,读很多书。大家都知道英语考试要求的词汇量比较大,一般要达到5万。而TEF考试只需要1——2万的词汇量,有2000的单词量就可以在法国生活的,8000千左右的单词量就可以在法国上课。

以上就是为大家整理的怎样写好法语作文的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了法语作文的写作方法,再多加练习,相信通过努力可以在考试中写出好的文章。