曲名：普通朋友
歌手：陶喆
专辑：I'm ok
作词：陶喆，娃娃
作曲：陶喆

等待
我随时随地在等待
做你感情上的依赖
我没有任何的疑问
这是爱
J'attends,
Où que je sois je ne fais qu'attendre
Totalement dépendant de mes sentiments pour toi
Je n'ai aucun doute
C'est l'amour

*我猜
你早就想要说明白
我觉得自己好失败
从天堂掉落到深渊
多无奈
Je devine
Cela faisait déjà longtemps que tu souhaitais m'expliquer
J'ai l'impression d'avoir complètement échoué
Du paradis je suis tombé au fond du gouffre
Impuissant

我愿意改变(what can I do?)
重新再来一遍(just give me change)
我无法只是普通朋友
感情已那么深
叫我怎么能收手
Je souhaite changer, que puis-je faire
Recommencer, donne moi une chance
Je ne peux me contenter d'être simples amis
Le sentiments est déjà si profond
Comment puis-je rennoncer

但你说
I only want to be your friend
做个朋友
Mais tu dis
Je veux juste être ton ami
être ami

我在你心中只是just a friend
不是情人
我感激你对我这样的坦白
但我给你的爱暂时收不回来
so I
我不能只是be your friend
Dans ton cœurje ne suis qu'un ami
pas un amant
Je te remercie de ta franchise
Mais l'amour que je t'ai donné je ne peux pas le reprendre pour l'instant
Donc
Je ne peux pas être juste ton ami

I just can't be your friend
Je ne peux tout simplement pas être ton ami *

我不能只是做你的朋友
不能做普通朋友
Je ne peux tout simplement pas être ton ami
Je ne peux pas être ton simple ami