🔥【法语】学习方案定制+课程试听体验

这个短短的只有三十四秒时长的视频，是否会让你想起很久很久以前的自己呢？

虽然整个视频只有一句话，但是仍然有语法点在里面哦。结尾处，那把稚嫩的童声说着：“ La paix, c'est toi qui la fais. ”译：和平，是你带来的。// 是你，让我们做到讲和的。

这句话中的c'est xx qui xxx 是一个强调句型，就是说将c'est 和 qui去掉之后所剩下的部分仍是一个完整的句子，相当于英语的it is xx who xxx，翻译成中文时要注意将句型翻译出来，即“是某某人怎样怎样”。当然，c'est后面如果接人称代词，需接的是重读人称代词。当去掉强调句型，还原成陈述句时，重读人称代词则变为主语人称代词，即 " Tu fais la paix "。

而“是什么东西怎样怎样“，则是c'est xx que xxx，即英语的it is xx that xxx。