学习法语的朋友应该都知道C’est qui ? 这是谁?其中 qui为“疑问词”表示“谁”。但今天提到的ce qui和c’est qui，它们完全无关，而两个qui也是毫不相干的代词，词义不同。那么ce qui到底表达意思呢?感兴趣的朋友一起来看看吧。

【 ce qui 】

qui 无实际意思，不表示“人”，而是补充说明前面的ce在后面的句子中作主语成分，ce作为代词只能指事物，所以ce qui整体用于指“物”。

例：

Il a acheté tout ce qui lui plaît.(ce是从句中动词plaire的主语)

他买下了所有喜欢的东西。

Voici ce qui s’est passé. (ce是从句动词se passer的主语)

这就是发生的事情。

Ce qui est étrange, c’est le changement de son attitude. (ce是从句动词être的主语)

奇怪的是，他的态度变了。

【 ce que 】

que无实际意思，不表示“人”，补充说明前面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。

例：

On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾)

大家明白了他说的话。

Faites ce que vous voulez. (ce为从句动词vouloir的直宾)

做您想做的事情。

C’est ce qu’elle veut acheter. (ce为从句中第二个动词acheter的直宾)

这是她想买的东西。

活学活用

用ce qui/ ce que将下面的句子补充完整。

1. Aimer, c’est est le plus beau.

2. Je ne sais pas il a pris comme dessert.

3. Je fais je peux.

4. Tout brille n’est pas or.

答案

1. ce qui 爱最美。(ce是从句est le plus beau的主语。)

2. ce qu’ 我不知道他吃了什么甜点。(ce是il a pris中动词的直宾)

3. ce que 我做我能做的事情。(ce是je peux中动词的直宾)

4. ce qui 发光的不都是金子。(ce是从句动词brille的主语)

还想学习法语的那些知识呢?可以来网校探索，这里能够帮助大家解锁更多知识点，帮助大家更好提升。如果您对法语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。