【影片简介】

À l'occasion de la Saint-Valentin, le film, Eternal Moment (将爱情进行到底) a particulièrement attiré les amateurs de cinéma. Il s'agit de l'adaptation sur grand écran d'une série télévisée populaire diffusée il y a douze ans. Le long métrage, qui compte les mêmes acteurs que ceux de la série et plusieurs chanteurs renommés, est très populaire auprès des jeunes chinois. Une partie du film a été tournée à Bordeaux, mettant en avant les vignes de la région, ses rues tranquilles et le soleil du Sud-Ouest.

本片分三个章节，分别展现了杨峥（李亚鹏 饰）与文慧（徐静蕾 饰）在12年后的别样生活。第一章：杨峥与文慧在北京结婚多年，虽然物质生活已经让杨峥兑现了对文慧的承诺，但是精神方面却渐行渐远。终于在一次聚会后，杨峥第一次离家出走……第二章：大家在上海组织同学聚会，主办者分别邀请了汽车修理工杨峥和售货员文慧。前者正在与前妻闹离婚，而后者也是单独抚养一对双胞胎儿子。在聚会上，他们在同学们的怂恿下，又一次走进了对方……第三章：深夜里，杨峥接到了文慧的越洋电话。她在电话里哭着唱生日歌，令杨峥下定决心来法国找她。然而，在波尔多车站，杨峥才赫然发现文慧来接的不是自己，而是一个年轻的女孩，他们在葡萄庄园里享受美酒，但是杨峥却逐渐发现了文慧痛苦的根源……

【相关链接】

【漫步法兰西】旅游学法语："红酒天堂"波尔多