Cindy Jackson habite à Londres, en Grande-Bretagne, et a déjà dépensé près de 70 000 euros afin de parfaire sa plastique, par le biais de 52 opérations de chirurgie différentes. Presque toutes les parties du corps de la femme de 55 ans ont été approchées par un scalpel ou une aiguille.
Cindy Jackso住在英国伦敦,她为了使自己更完美,已经花费了7万欧元,做了52道不同的整容手术。这位55岁的女人全身上下几乎都挨过手术刀或者缝补。

Si on fait le décompte du passé chirurgical de Mme Jackson, on s'aperçoit qu'elle a fait lifter deux fois ses yeux, fait refaire son nez deux fois, s'est fait poser des implants pour les joues, a subi cinq lifting, a regonflé ses lèvres, et a bénéficié de soins dentaires cosmétiques. Elle a également demandé une réduction du menton, des implants mammaires, une liposuccion, une dermabrasion, un peeling chimique, un transfert de graisse. Enfin elle n'a pas oublié le retrait d'un grain de beauté, des traitements lasers et de microdermabrasion, et un remodelage de la mâchoire.
如果计算一下Jackson女士过去做过的手术,我们可以发现她曾经做过两次眼部提拉,两次鼻子重整,丰过颊,丰过唇,5次面部去皱,还美容过牙齿。她还曾做过削下巴,丰胸,吸脂,磨皮,化学脱皮,抽脂。最后,她还没忘记做去痣,激光治疗,微磨皮,以及下巴去皱。

Dans une interview accordée à la chaine ABC news, Cindy Jackson explique n'avoir jamais voulu remporter le record du monde, seulement de paraître plus jolie "de façon naturelle". La dernière opération que la femme de 55 ans a subie consiste en l'injection d'une substance afin de favoriser la production de collagène dans ses mains : "J'ai eu tout ce qui peut être fait pour paraître plus jeune, plus jolie, et mes mains me laissaient tomber. J'avais des veines proéminentes ainsi que des tendons qui se soulevaient et maintenant, vous ne voyez plus cela du tout".
在接受ABC新闻节目采访的时候,Cindy Jackson解释说她从没想过要破什么记录,只不过是想“以自然的方式”显得更漂亮些。她受过的最后一道手术是为了刺激手部胶原增生而做的物质注射。“为了让自己看上去更年轻更漂亮,我做了所有我能做的。而我的手却拖了后腿。我之前手上的血管是隆起的,肌肉也是。而您现在完全看不到这些了。”

Aujourd'hui, Cindy Jackson explique se sentir bien après avoir passé son adolescence à se sentir mal dans sa peau, mais insiste sur sa volonté de vouloir toujours paraître naturelle.
Cindy Jackson说自皮肤状况不好的青年时期之后,如今,她感觉很好,但是仍坚持永远想要显得自然的心愿。

【学习时间】
既然是整容,怎么算“自然的方式”呢?小编表示很疑惑,而且这种方式达成的“逆生长”实在是让人有点毛骨悚然。不管怎样,我们还是来看看整容方面的说法吧。

-> Lifting des yeux  去除眼皱
-> Rhinoplastie  隆鼻
-> Implants aux joues  丰颊
-> Collagène dans les lèvres  丰唇(注射胶原)
-> Opération dentaire   牙齿矫正
-> Réduction du menton  下巴磨削
-> Lifting au visage   脸部去皱
-> Augmentation de la poitrine  隆胸
-> Liposuccion  吸脂
-> Epilation au laser  镭射脱毛