李子干奶酪派:Tarte aux pruneaux et fromage
作者:九意(原创翻译)
来源:marmiton
2011-04-13 09:00
李子干和奶酪我们都不陌生吧,不过说到奶酪,很多人既想尝尝鲜,却又不太习惯它的味道,怎么办呢?单吃受不了咱们可以搭配其他东西一块儿吃嘛,这样奶酪的味道就不会这么浓重了。今天为大家推荐的这道李子干奶酪派就是一个不错的选择哦。
Préparation : 15 mn
Cuisson : 20 mn
Cuisson : 20 mn
准备:15分钟
制作:20分钟
制作:20分钟
Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 150 g de pâte brisée
- 3 oeufs
- 150 g de pruneaux
- 3 cuillères à soupe de fromage blanc battu
- 1 cuillère à soupe de crème fraîche
- 1 filet d'extrait de vanille
- 90 g de sucre en poudre
- 150 g de pâte brisée
- 3 oeufs
- 150 g de pruneaux
- 3 cuillères à soupe de fromage blanc battu
- 1 cuillère à soupe de crème fraîche
- 1 filet d'extrait de vanille
- 90 g de sucre en poudre
配料(4人份):
150克水油酥面团
3颗鸡蛋
150李子干
3汤勺压实的白奶酪
1汤勺鲜奶油
1袋香草香精
90克白糖粉
150克水油酥面团
3颗鸡蛋
150李子干
3汤勺压实的白奶酪
1汤勺鲜奶油
1袋香草香精
90克白糖粉
Préparation :
Etaler la pâte brisée dans un moule et la précuire 5 mn au four.
Mélanger les ingrédients et les mixer. Incorporer le mélange sur la pâte.
Faire cuire au four 20 mn (thermostat 6/7 - 180 à 210°C).
制作:
把水油酥面团放到模具里,烤炉里预煮5分钟。
把配料混合到一起搅拌均匀,再把这些配料混合物加入到面团里。
放入烤炉中烘烤20分钟(180-201摄氏度)。
然后就出炉咯!很简单吧!只要家里有烤炉或者微波炉就可以做哦~
把水油酥面团放到模具里,烤炉里预煮5分钟。
把配料混合到一起搅拌均匀,再把这些配料混合物加入到面团里。
放入烤炉中烘烤20分钟(180-201摄氏度)。
然后就出炉咯!很简单吧!只要家里有烤炉或者微波炉就可以做哦~
(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)