清爽甜瓜鸡尾酒:Cocktail rafraîchissant au melon
作者:九意(原创翻译)
来源:marmiton
2011-05-25 08:00
今天为大家介绍的这款“鸡尾酒”并非我们印象中的酒精饮料,而是看似鸡尾酒的清爽水果混合饮料——加入了白糖和柠檬汁的甜瓜泥,混入冰镇的矿泉水,超级简单的步骤,打造清爽可口的夏日饮料。
Préparation : 10 min
准备:10分钟
Ingrédients (pour 8 personnes) :
- 2 melons bien mûrs
- 8 cuillères à soupe de sucre
- le jus de 2 citrons
- 1 litre d'eau minérale plate glacée
- glaçons
- 2 melons bien mûrs
- 8 cuillères à soupe de sucre
- le jus de 2 citrons
- 1 litre d'eau minérale plate glacée
- glaçons
配料(8人份):
2只熟透了的甜瓜
8汤勺白糖
2只柠檬的柠檬汁
1升冰矿泉水
冰块
2只熟透了的甜瓜
8汤勺白糖
2只柠檬的柠檬汁
1升冰矿泉水
冰块
Préparation :
Faites une purée au mixer avec les melons, le sucre et le jus de citron.
Mélangez à l'eau dans un pichet, et ajoutez des glaçons.
Remuez et servez.
Faites une purée au mixer avec les melons, le sucre et le jus de citron.
Mélangez à l'eau dans un pichet, et ajoutez des glaçons.
Remuez et servez.
制作:
把甜瓜、白糖和柠檬汁混合在一起呈泥状。
把矿泉水装入小壶子里,加入冰块。
搅拌均匀,然后就可以喝了。
把甜瓜、白糖和柠檬汁混合在一起呈泥状。
把矿泉水装入小壶子里,加入冰块。
搅拌均匀,然后就可以喝了。
(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)