芭蕾式短裙

La jolie jupe tutu et sa ceinture en biais aux imprimés papillons, s'harmonise parfaitement avec le t-shirt en jersey du même ton. Ne pas hésiter à associer l'ensemble avec un chapeau des plus chics.
漂亮的芭蕾式短裙和斜裁的印花带饰,跟同样色调的针织T恤搭配得很协调。加上一顶精致的小帽子吧,效果会更好哦~

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

小小探险家

Gilet, cravate et chemise blanche seront ses atouts "style". Avec cette allure digne d'un petit héros aventurier, il apportera un vent de fraîcheur.
背心、领带和白衬衫是这套衣服的造型王牌,小小探险家的风格会给人带来清新的感觉。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

柔和覆盆子

La couleur framboise est douce, et les petites ballerines charmantes. C'est une tenue parfaite pour une cérémonie placée sous le signe de l'élégance...
覆盆子色的柔和色彩,还有小巧迷人的芭蕾舞鞋。是非常适合参加高雅庆典的一套服装。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

俏皮小西装

Paul Smith met à l'honneur le costume pour enfant avec ce modèle gris deux pièces, aux fines coutures et aux imprimés chics.
Paul Smith品牌设计的这款灰色两件套儿童西服,做工精细,还带有别致的印花。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

夏日田园风

Avec cette tendre robe à fleurs, style champêtre et ce large chapeau de paille, ce look de cérémonie d'été est parfaitement réussi !
柔软的碎花裙,搭配着宽沿草帽打造出漂亮的田园风格,是在夏天一定会大获成功的装扮哦。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

搭配情侣装

Le petit garçon porte un costume chic et décontracté à la fois, et sa petite copine, une jolie robe froncée taille empire assortie.
小男孩穿着精致的西服,显得自由无虑,而他的小女伴则穿着一条相称的褶皱裙。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

清新虞美人

Fraîche et légère, la robe enfant signée Kenzo est parsemée de jolies coquelicots. Telle une fleur magique, la petite fille illuminera tout sur son passage !
这条清新轻快的裙子上遍布了虞美人的图案。穿着这条裙子的小女孩就如同带有魔力的花朵,能点亮她走过所有的街道!

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

搭配情侣装

La petite fille porte une robe en coton et lin avec un dos nu habillé d'un col marin et d'un joli petit noeud, et le garçon qui lui prend la main, un bermuda des plus chics avec une chemise à col mao.
小女孩穿着棉布和亚麻质地的裙子,背后镂空,海军风格的领子,还装饰了一个小蝴蝶结。小男孩拉着小女孩的手,身上穿的是百慕大短裤和毛式立领的衬衫。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

蓝色染布裙

Le bleu de la robe, élégant et lumineux, apportera de la tendresse à la cérémonie.
蓝色染布裙,大方而引人注意,穿着它参加庆典活动会带给人柔和的亲切感。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

花边复古风

La petite fille porte ainsi une robe brodée des plus fines, et le petit bonhomme, un ensemble chemise et pantalon d'inspiration rétro.
小女孩穿的是一条精致的花边裙,而小绅士穿的则是一套复古风格的衬衣加背带裤。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)