巴黎作为世界上最繁华的国际都市之一，其独特风情迷醉了无数慕名前来的游客。面对繁华亮丽的巴黎，你是否好奇它从前的容貌？小编为大家收集了巴黎各地的新旧照片，带你回眸昨日的巴黎，今天让我们走近L’ Assemblée Nationale（法国国民议会）。


（两张照片分别拍摄于1910年和2010年7月）

Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement. Sur la place du palais Bourbon trône une allégorie à la Loi réalisée par Jean-Jacques Feuchère. Elle a été placée là en 1855, trois ans après avoir été sculptée.
照片拍摄于巴黎7区法国国民议会的背面。这座位于波旁宫广场上的建筑由让.雅克. 佛歇尔设计建造，是法律的庄严象征。这座雕像在完成三年后于1855年被安放在这里。


【沪江小编注】
法国国民议会（Assemblée nationale）是法国的国会下议院，位于巴黎塞纳河畔的波旁宫。根据法国第五共和宪法，国民议会与上议院即法国参议院（Sénat）共同组成法国议会（Parlement français）。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）