戳我下载音频

今日新闻摘要：也门总统沙利赫同数名政府高官在一起针对总统府的炮弹袭击中受伤。叙利亚反对派大规模游行。数万民众示威反对现存的巴沙尔—阿萨德政府，已有至少34人遇害。前南斯拉夫人姆拉迪奇第一次出庭位于海牙的国际刑事法庭接受审判，这位塞尔维亚前军事领导人拒绝接受一起指控。

Edition du 03/06/2011 21:00
23 h à Paris

Minuit à Sanaa

Sylvie Berruet :

Votre journal en français facile est présenté avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !

BN :

Bonsoir Sylvie. Au Yémen le président Saleh a été blessé dans le bombardement du palais présidentiel comme plusieurs hauts responsables du régime.

SB :

Forte mobilisation de l'opposition en Syrie. Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté contre le régime de Bachar Al Assad. Au moins 34 personnes ont été tuées.

BN :

Première comparution de Ratko Mladic devant le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à la Haye.. L'ancien chef militaire serbe a refusé de plaider coupable ou non coupable. Prochaine audience le 4 juillet.
 
BN :

Escalade de la violence au Yémen. La mosquée du palais présidentiel a été bombardée à Sanaa pendant la prière du vendredi.

SB :

Le président Saleh a été blessé et il a été soigné à l'hôpital du ministère de la Défense, selon un responsable du parti au pouvoir. Le gouvernement yéménite accuse le plus puissant chef tribal du pays, d'avoir organisé cette attaque. Information difficile à vérifier. Ce soir les combats se sont poursuivis.

Benjamin Viasec, co-rédacteur en chef du site d'informations La Voix du Yémen joint par Alexandra Cagnard. Et ce soir la télévision d'état a diffusé un enregistrement sonore du président yéménite. Ali Abdallah Saleh dit qu'il va bien. Il raconte l'attaque du palais présidentiel. L'Union européenne se prépare à évacuer les citoyens européens du Yémen.

BN :

Au moins 34 civils tués par les forces de sécurité aujourd'hui. Les opposants syriens ont encore manifesté ce vendredi.

SB :

Le plus important rassemblement a eu lieu à Hama, dans le centre de la Syrie où on a compté plus de 50 mille manifestants. Depuis le début du soulèvement , il s'agit de la plus forte mobilisation contre le régime. Le réseau Internet a été coupé. L'ONU est inquiète. Elle estime à un millier de morts le bilan de la répression depuis le début de la contestation en mars dernier.

BN :

Calme précaire à Bobo Dioulasso. La deuxième ville du Burkina Faso était livrée depuis mardi à des militaires en colère qui ont tiré en l'air et ont pillé les commerçants.

SB :

L'armée burkinabè a décidé d'empêcher par la force toute nouvelle rébellion de militaires, a averti vendredi

l'état-major. Ce matin; des éléments de la garde présidentielle partis de Ouagadougou ont donc d'abord encerclé le camp militaire qui se trouve non loin du centre-ville avant d'y pénétrer. Ce soir, la situation est "maîtrisée", affirme à l'AFP un chef militaire. Carine Frenk.

BN :

Roland Garros. Rafael Nadal contre Roger Federer ce sera la finale dimanche des internationaux de France de tennis...

SB :

Le jour de ses 25 ans Rafael Nadal s'est offert une place en finale. L'Espagnol a battu en trois sets l'Ecossais Andy Murray. Beaucoup plus intense a été l'autre demi-finale entre le Suisse Federer et le Serbe Djokovic. Les deux hommes ont joué un tennis d'une très grande qualité. Très peu de fautes et beaucoup de points gagnants. Federer a gagné en quatre manches et près de quatre heures de jeu.

BN :

Football.. les bleus n'ont pas convaincu ce soir !

SB :

Ils jouaient le match retour de qualification pour l'Euro 2012 à Minsk en Biélorussie. Les Bleus ont perdu un à zéro au match aller et ce soir ils ont fait match nul un but partout. Christophe Diremzian.

Football… Autriche/Allemagne … c'est l'affiche d'un match de qualification pour l'Euro qui se jouait à Vienne. Une centaine de hooligans allemands ont été interpellés quelques heures avant le début de la rencontre. Ils ont provoqué une série d'incidents violents dans la capitale autrichienne.

C’est la fin du journal en français facile. Merci de l’avoir suivi, bonne soirée et à demain!