戳我下载音频

阿尔及利亚南部城市塔曼拉塞特发生针对武装警察的袭击，已有23人受伤。人道主义组织依旧无法进入霍姆斯的巴卜阿姆鲁区。俄罗斯举行总统选举，由于幅员辽阔，选举并非在同一时间举行，俄东部地区投票站已经开放。

Edition du 03/03/2012 21:00

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir... on commence avec les titres... et cet attentat dans la ville de Tamanrasset dans le sud de l'Algérie... attaque contre les gendarmes de la ville... 23 personnes ont été blessées...

Bernard Nageotte : en Syrie, les organisations humanitaires ne sont toujours pas entrées dans le quartier de Baba Amr à Homs... et la violence continue dans le pays... plusieurs dizaines de personnes ont encore été tuées par l'armée syrienne...

BDS : et puis les Russes commencent à voter pour l'élection présidentielle... pas tous en même temps car le pays est très grand... les bureaux de vote ont déjà ouvert tout à l'est de la Russie...

VIRGULE

BN : Un attentat a été commis aujourd'hui dans la ville de Tamanrasset, tout au sud de l'Algérie... 23 personnes ont été blessées...

BDS : l'attaque visait les gendarmes de la ville... elle a été réalisée avec une voiture pleine d'explosifs... un peu plus tard un groupe islamiste a revendiqué cet attentat... la correspondance de Marie Heuclin à Alger...

BOB algérie pap attentat tamanrasset - 1'00"

BN : La situation humanitaire est toujours bloquée en Syrie... encore une fois, les camions de la Croix rouge internationale n'ont pas été autorisés à rentrer dans le quartier de Baba Amr à Homs...

BDS : ce quartier qui a été bombardé pendant plusieurs semaines... beaucoup de personnes se trouvent encore dans des bâtiments souvent détruits... beaucoup sont blessées... les gens ont besoin d'eau et de nourriture... et pendant ce temps, l'armée continue la répression... plusieurs dizaines de personnes ont encore été tuées aujourd'hui... Abdul Omar, de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, dresse le bilan de cette nouvelle journée de violences...

BOB syrie son osdh violence - 42"

BDS : des propos recueillis par Vincent Souriau...

BN : En Iran, selon le pouvoir, 64% des électeurs seraient allé voter hier pour les législatives...

BDS : les journaux officiels parlent d'un vote massif... mais de toutes façons, ces élections seront remportées par les conservateurs... les partis plus modérés n'ont pas présenté de candidat... ils ont aussi demandé à leurs partisans de ne pas aller voter... on parle dans ce cas de boycott de l'élection...

Les résultats définitifs seront publiés lundi...

BN : Les bureaux de vote ont ouvert il y a quelques minutes dans l'extrême-orient russe...

BDS : l'extrême-orient, c'est-à-dire, à l'extrémité est de ce très grand pays qu'est la Russie... c'est le début du premier tour de l'élection présidentielle même si, à Moscou on ne votera que demain dimanche...

La campagne s'est terminée hier... une campagne tendue entre le premier ministre Vladimir Poutine et les quatre candidats de l'opposition...

BN : En Italie, une première audience s'est tenue dans le procès de l'accident du bateau Costa Concordia...

BDS : 32 personnes sont mortes dans cet accident le 13 janvier dernier... aujourd'hui les juges ont décidé que la prochaine audience aurait lieu le 21 juillet prochain, le temps que les experts analysent les raisons du naufrage... neuf employés de la compagnie Costa sont poursuivis... notamment, le capitaine du bateau qui s'est enfui au moment de l'accident... mais pour Frédéric Casanova, avocat des victimes, il n'est pas le seul responsable...

BOB concordia son ferderic casanova - 56"

BDS : Des propos recueillis par Brice Barillon...

BN : La campagne présidentielle en France... le président candidat Nicolas Sarkozy reste toujours derrière François Hollande dans les sondages... alors il durcit son discours...

BDS : oui, il durcit encore son discours comme à Bordeaux cet après-midi... devant ses partisans, Nicolas Sarkozy a reparlé de l'immigration et de la sécurité, deux sujets qu'il avait utilisés pendant sa campagne de 2007... Nicolas Sarkozy propose de réduire le nombre de nouveaux immigrés en France... de rendre plus difficile le regroupement familial... il est aussi opposé au vote des étrangers aux élections locales...

BN : son adversaire François Hollande était lui aussi en meeting, dans la ville de Dijon...

BDS : le candidat socialiste a donné les mots-clef, les mots importants de sa présidence si jamais il était élu président de la République... les mots "respect, considération, démocratie et sens de l'Etat..."

BN : Et l'on passe au mot de la semaine...

BDS : nous vous parlions tout à l'heure de l'élection présidentielle en Russie... la Russie, c'est le mot que nous explique aujourd'hui Yvan Amar...

BOB MOT DE LA SEMAINE RUSSIE - 2'12"

BN : Football ce soir, avec le début de la 26ème jorunée de Ligue 1, le championnat de France... six matches sont déjà terminés...

BDS : et il y a eu quelques surprises... la défaite de Marseille sur son terrain contre Toulouse 1 à 0... défaite aussi pour l'Olympique lyonnais à Nancy, 2 à 0... les Stéphanois, 4ème au classement ont eux aussi perdu deux à zéro contre Evian... En haut de classement, Montpellier et Lille ont tous deux fait match nul, respectivement face à Dijon et Auxerre...

Enfin, en ce moment, Bordeaux affronte Nice... et c'est Nice qui mène 2 à 0...