戳我下载音频

新闻摘要：今日头条，叙利亚发生新一轮示威游行及政府的镇压活动，已经至少造成25人死亡。索马里内政部长在摩加迪索的一次自杀性爆炸袭击中死亡。德国发现大肠杆菌疫情的来源，即该国西北部地区种植的豆芽。两条简讯：拉加德竞选IMF总裁再获两项重要支持；利比亚米苏拉塔发生冲突。

Edition du 10/06/2011 21:00

Antoine Genton:
Radio France Internationale. 21h temps universel. 23h à Paris.Bonsoir et bienvenue dans le journal en français facile de RFI. Journal présenté ce soir avec Julien Chavanne.

Julien Chavanne:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.

Une nouvelle journée de manifestations et de répression en Syrie. Il y aurait au moins vingt-cinq morts, selon des organisations de défense des droits de l'homme.

JC:
La mort du ministre de l'Intérieur, en Somalie. Il a été tué dans un attentat. Une attaque menée chez lui, à Mogadiscio.

AG:
La découverte de l'origine de l'épidémie mortelle, en Allemagne. Elle vient de graines germées, cultivées dans une ferme du nord-ouest du pays. Du coup, Berlin a levé son avertissement lancé contre la consommation de légumes crus.

JC:
Au sommaire également.

Deux nouveaux soutiens pour Christine Lagarde, candidate à la direction générale du FMI.

Et puis, des combats, à Misrata, en Libye.

JC:
Un ministre a été tué en Somalie, aujourd'hui. Celui de l'Intérieur.

AG:
Il a été victime d'un attentat suicide, à Mogadiscio, la capitale du pays. L'attaque a été menée chez lui, par un membre de sa famille, sa nièce, selon un responsable des services de sécurité.

Correspondance dans la région, Stéphanie Braquehais.

JC:
L'un des deux corps retrouvés il y a dix jours à Abidjan a été identifié.

AG:
Il s'agit de celui d'Yves Lambelin, un Français, chef d'entreprise. Il avait été enlevé au début du mois d'avril dans la capitale économique de Côte d'Ivoire. Le second corps, en revanche, n'a pas été identifié. Cela dit, tout porte à croire qu'il s'agit de celui de Stéphane Frantz di Rippel, directeur de l'hôtel Novotel d'Abidjan.

JC:
Les scientifiques allemands en sont sûrs. Des graines germées sont à l'origine d'une épidémie mortelle, en Europe.

AG:
Ces graines germées, ce sont des graines qui sont au début de leur développement. Elles étaient cultivées dans une ferme du nord-ouest de l'Allemagne. Elles portaient sur elles la bactérie Escherichia Coli, appelée aussi E.Coli. Une bactérie qui a déjà tué trente-trois personnes. Les chercheurs allemands ont donc  présenté les résultats de leurs analyses, aujourd'hui. Et ces résultats, Patrick Chompré, sont très clairs.

Ces graines sont donc la cause de l'épidémie. Du coup, l'Allemagne ne déconseille plus de manger des légumes crus, comme des concombres. Et la Russie, elle, pourrait de nouveau acheter ces légumes. Elle avait arrêté de le faire.

JC:
En Russie, encore, un ancien militaire a été assassiné, aujourd'hui.

AG:
Il s'appelle Iouri Boudanov. Il a été tué à Moscou. Cet ancien colonel avait été condamné pour le meurtre d'une jeune Tchétchène.

RFI Moscou. Anastasia Becchio.

Mikhaïl Khodorkovski a été transféré aujourd'hui.

L'ancien milliardaire a quitté la prison de Moscou pour une autre. Le nom et le lieu de cet établissement n'ont pas été donnés. Les avocats de Mikhaïl Khodorkovski se sont dits inquiets. L'ancien président du groupe Ioukos a été condamné à treize ans de prison pour vol de pétrole, notamment.

JC:
La répression a continué, aujourd'hui, en Syrie.

AG:
Des hélicoptères auraient tiré sur des manifestants. C'est ce qu'affirment des militants des droits de l'homme. Cela s'est passé dans le nord-ouest du pays, près de la ville de Jisr al-Choughour. Au moins vingt-cinq personnes ont été tuées ce vendredi, en Syrie.

JC:
L'armée fidèle au colonel Kadhafi a de nouveau attaqué Misrata, aujourd'hui, en Libye.

AG:
Elle a bombardé cette ville contrôlée par les rebelles. Elle en a tué au moins vingt. Mercredi, elle avait déjà tiré contre les insurgés.

JC:
Christine Lagarde reste favorite pour le poste de directeur général du Fonds Monétaire International.

AG:
La ministre française de l'Economie a reçu deux soutiens importants aujourd'hui. Celui d'un ex-candidat, le Kazakh Grigori Martchenko et celui des pays d'Afrique subsaharienne.

La bourse de New-York a terminé la journée en forte baisse.

Moins 1,5% pour le Nasdaq, moins 1,4% pour le Dow Jones.

Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga.23h10 à Paris.