声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【北京张裕爱斐堡国际酒庄】
北京张裕爱斐堡国际酒庄采取不同装修风格，乡村田园风格、中产阶级风格、乡绅风格、骑士风格，原版解读欧式风情，精雕细琢，塑造经典。小镇融合欧式建筑风格依山而建，自然风景秀丽，空气清新怡人，地理位置得天独厚，是集住宿、餐饮、会议、娱乐、休闲、旅游度假为一体的法式风情小镇。小镇划分为街道生活区、餐饮服务区、娱乐休闲区、教堂博物区四个功能区。设有总统套房、酒店标准客房、中西综合餐厅、会议室、电玩中心、杂货铺、面包房、咖啡厅、雪茄吧、红酒吧、KTV、葡萄酒精油SPA高级会所等经营项目。这里有无法复制的百年张裕品牌，这里有无法比拟的美酒美食文化之旅，小镇的一切无不诠释着张裕爱斐堡国际酒庄“国际酒庄新领袖”的非凡气质！酒店开业时间2009年6月18日，楼高4层，客房总数86间（套）。

【沪江小编注】
小编在听完这段广告后，觉得语速适中，合适大家做听力。虽然文中给出了字幕，但是为了大家听写方便，小编翻的更加直白，更适合听写。我给出了文字翻译稿和关键字，大家努力把这段话听写下来吧！
♦翻译稿：在我的职业生涯里,已走访过全世界数以百计的酒庄,而张裕爱斐堡全球是一座世界级的酒庄,并汇集了我内心深处喜爱的酒。
♦关键词：carrière  château  mondial

>>翻页看广告文本，检查自己听到了多少<<