巴黎老照片：旧貌新颜对比-Musée de Cluny

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Avenue de l’Opéra

Il était moins risqué que maintenant d’entreprendre la traversée de l’avenue de l’Opéra au début du siècle. Ici, dans le 1er arrondissement, prise depuis l’intersection avec la rue Sainte Anne, qui part vers la droite, l’avenue est dépourvue d’arbres. Elle fait donc partie de ces quelques artères parisiennes qui font mentir la règle qui précise qu’une avenue est plantée…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Avenue de Saint Mandé

Les clichés ont été pris dans le 12ème arrondissement, à l’angle formé par l’avenue de Saint Mandé (à gauche) et la rue du Rendez-Vous (à droite). L’endroit a peu changé, mais la boulangerie installée dans la pittoresque maison d’angle a laissé la place à une succursale de banque. Au fond à droite des clichés se dessine la silhouette de l’église de l’Immaculée Conc...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-33 rue de Ménilmontant

La rue de Ménilmontant, dans le 20ème arrondissement, est sans doute l’une des plus abrupte de Paris. Bien que son nom puisse être directement lié à cette particularité, il semble que l’étymologie veuille que Ménilmontant soit une déformation de « Mesnil mau temps », qui signifie la ferme (mesnil) du mauvais temps. La rue, qui menait de Paris au hameau de Ménilmontant, a é…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Square de Paul Painlevé

Ce petit square situé dans le 5ème arrondissement, inauguré en 1900, a été remodelé entièrement en 2000. Une statue, à cheval sur le square et la rue des Ecoles, représente Montaigne assis, un pied tendu. On ne le voit pas bien sur le cliché récent, mais le bout de son pied est lustré par les passants – toucher le pied de l’illustre penseur humaniste porte chance. Paraît-i...