La rue de la Cour des Noues, dans le 20ème arrondissement, tient son nom d’un mot sorti du vocabulaire usuel. Une noue est un fossé de faible profondeur, utilisé pour canaliser les ruissellements. A cet endroit coulaient les eaux qui descendaient des hauteurs de Ménilmontant. Les noues ont été supplantées par les égouts de Paris, qui ont mis un terme aux écoulements de surface.