巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Monge

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Marbeuf

En quittant l’avenue Georges V dans le 8ème arrondissement, la rue Marbeuf croise d’abord la rue du Boccador, la courte rue de la Renaissance, puis la rue Clément Marot que l’on voit sur les clichés. Elle va ensuite rencontrer la rue François 1er pour finalement aboutir à l’avenue des Champs-Elysées....

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Gassendi

Les clichés ont été pris depuis l’avenue du Maine, dans le 14ème arrondissement, à l’angle qu’elle forme avec la rue Gassendi (en face) et la rue Mouton Duvernet. L’endroit se nomme place Gilbert Perroy : on y trouve un bâtiment en brique rouge sur le cliché contemporain. Edifié entre 1934 et 1935 par l’architecte Georges Sébille, il fait à la fois office d’annexe de la m…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Lemercier

Située dans le 17ème arrondissement, la rue Lemercier est ici prise à son croisement avec la rue des Moines. Le restaurant au coin, à gauche, est toujours hébergé dans un bâtiment antérieur à la période Haussmannienne. Il s’appelait « Au canon du marché », en référence au marché couvert des Batignolles, qui se trouve tout près de là. Notez que la boucherie du côté dr…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Mazarine

La rue Mazarine, dans le 6ème arrondissement, mène du quartier Saint Germain au dôme de l’Institut de France que l’on aperçoit au loin sur les clichés. Elle tient d’ailleurs son nom de cet édifice, ou plutôt de celui qui l’a voulu : le cardinal Jules Mazarin. A sa mort en 1661, il a légué une grosse somme d’argent pour réaliser un collège destiné à assurer l’éducation…...