Le jeu des 7 erreurs fonctionne sur le côté gauche de la rue des Pavillons, mais pas sur le côté droit ni à l’arrière-plan : tout a changé dans ce quartier du 20ème arrondissement. Les immeubles de gauche ont échappé aux démolitions qui visaient les quartiers insalubres au cours du 20ème siècle, mais ceux de droite ont laissé la place à des constructions modernes. Le coude de la rue des Pavillons, en face, a été nettoyé pour offrir un accès direct aux lotissements construits en bordure de la rue Pixérécourt, en contrebas.