巴黎老照片：旧貌新颜对比-Parc des Buttes Chaumont

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Avenue Franklin Delano Roosevelt

Jusqu’en 1945, l’avenue Franklin Delano Roosevelt, dans le 17ème arrondissement, s’appelait l’avenue d’Antin. L’hôtel Powers qui se trouvait là, à l’intersection avec la rue de la Boétie, n’existe plus : à sa place se trouvent des bureaux et des appartements privés. Un autre hôtel Powers se trouve maintenant rue François 1er, non loin de là....

巴黎老照片：旧貌新颜对比-26 rue Saussier Leroy

La brasserie qui se trouvait au 26 de la rue Saussier Leroy, dans le 17ème arrondissement, a disparu, remplacée par un immeuble contemporain. Les charrettes tirées par des chevaux, indispensables pour transporter des fûts de bière, ont laissé place à des automobiles qui ne sortent pas souvent de leur garage. La brasserie doit son nom à la proximité avec la place de l’Etoile....

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Impasse des Trois Soeurs

L’entrée de l’impasse des Trois Sœurs se trouve au numéro 26 de la rue Popincourt, dans le 11ème arrondissement. Il est dit qu’au 18ème siècle se trouvait là un lavoir géré par trois sœurs. Ce lavoir n’existe plus de nos jours, mais il était encore en activité au début du 20ème siècle, on en voit l’enseigne sur le cliché ancien, sous le réverbère....

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue Jean Baptiste Dumay

Située en plein Belleville (20ème arrondissement), la rue Jean Baptiste Dumay n’est pas très connue. Peut-être à cause de sa longueur, inférieure à 80 mètres, qui lui permet tout de même de relier la rue des Pyrénées (d’où sont pris les clichés) à celle de Belleville, un peu plus haut. Ou sans doute parce qu’elle s’appelait rue de la Mare jusqu’à 1926. La rue de la Ma…...