巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue des Goncourt

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue des Pavillons

Le jeu des 7 erreurs fonctionne sur le côté gauche de la rue des Pavillons, mais pas sur le côté droit ni à l’arrière-plan : tout a changé dans ce quartier du 20ème arrondissement. Les immeubles de gauche ont échappé aux démolitions qui visaient les quartiers insalubres au cours du 20ème siècle, mais ceux de droite ont laissé la place à des constructions modernes. Le coud…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue des Bernardins

Les clichés ont été pris dans le 5ème arrondissement, depuis la rue des Bernardins, qui descend de la rue des Ecoles jusqu’au quai de la Tournelle en bord de Seine en passant devant l’église Saint Nicolas de Chardonnet que l’on voit sur les photos. A droite, sur le cliché du début du 20ème siècle, se trouve l’échoppe d’un emballeur. Son enseigne indique « articles de voya…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue des Acacias

La rue des Acacias, dans le 17ème arrondissement, est ici prise tout près de l’avenue Carnot qui monte vers l’Arc de Triomphe. L’endroit a peu changé, même si la belle demeure à droite a laissé la place à un immeuble plus moderne. La boutique à gauche était une succursale de « La Vigneronne », une coopérative née vers 1905. A cette époque, le vin du sud de la France, pri…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue des Reculettes

Il est difficile de savoir où exactement a été pris le cliché ancien de la ruelle des Reculettes, car ce quartier du 13ème arrondissement a été détruit et reconstruit vers 1925 pour faire disparaitre les îlots insalubres autour de la rivière de la Bièvre. La ruelle a maintenant fait place à la rue, du même nom, toujours aussi pentue, mais à la vue nettement moins intéressa…...