Mon petit doigt m'a dit
我的小手指告诉我，又译为：拇指一竖，小手指的灵感

Date de sortie cinéma : 28 janvier 2005
Film déjà disponible en DVD depuis : 15 avril 2009
Réalisé par Pascal Thomas
Avec Catherine Frot, André Dussollier, Geneviève Bujold, etc.
Genre : Comédie, Policier
Durée : 01h45min
Année de production : 2004
Distributeur : UGC
上映时间：2005年4月13日
DVD上市时间：2009年4月15日
导演: 帕斯卡尔·托马斯
演员：卡特琳·弗洛，安德烈·杜索里埃，詹妮薇芙·布卓，等
类型：喜剧片，侦探片
长度：1小时45分钟
拍片年份：2004年
发行商：法国影片总公司

Synopsis : Pourquoi Madame Rose Evangelista a-t-elle prématurément quitté la maison de retraite où Bélisaire et Prudence Beresford sont venus voir leur tante Ada ? Et pourquoi cette vieille dame un peu toquée faisait-elle allusion à un enfant emmuré dans une cheminée ? L'affaire se complique quand, voulant lui restituer un tableau qu'elle avait offert à leur parente, Bélisaire et Prudence s'aperçoivent qu'il est impossible de retrouver sa trace...

电影提要：当贝里塞尔·贝里斯福特和普吕当丝·贝里斯福特到养老院来探望他们的姑妈阿达时，为什么罗斯·艾万杰丽斯托夫人突然离开了这所养老院？为什么这个有点疯疯癫癫的老太太说有个小孩被埋在烟囱里？当贝里塞尔试图修复一幅普吕当丝送给他们亲戚的画作时，他们却发现找不到她了，案件变得越来越复杂。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明“沪江法语”

时光网上有关这部电影的一些幕后花絮：
本片改编自英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的小说，但是并不是我们很熟悉的波洛探长系列，而是另一个很著名的系列年轻冒险家。导演帕斯卡尔·托马斯经过25年的酝酿，才将电影拍摄出来。影片的摄影一直保持着温暖的基调，一切看上去是如此的祥和，养老院风景优美，养老院里的人和蔼可亲，旨在与影片的主题，人性的黑暗进行强烈的反衬与对比，在和谐的外壳下表现出危机可以说是本片最为成功的地方。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。