戳我下载音频

巴勒斯坦希望加入联合国，在以色列建国63年后，他们希望巴勒斯坦得到承认。也门总统萨利赫归国，枪击事件受伤后，他在沙特接受了3个月的治疗。迈克尔萨塔就任赞比亚新总统，他的反对派承认在选举中失利。

RFI il est à 23h à Paris 17h à New-York

Anthony Lattier (AL) :
Bonsoir et bienvenue à tous dans le journal en français facile. Julien Chavanne est avec moi pour le présenter. Bonsoir Julien.

Julien Chavanne (JC) :
Bonsoir Anthony, bonsoir à tous

AL : A la une de l'actualité ce soir, les Palestiniens veulent rejoindre l'ONU. Ils demandent la reconnaissance d'un Etat de la Palestine, 63 ans après la création de l'Etat d'Israël.

JC : Le président du Yémen est de retour dans son pays. Al Abdallah Saleh était soigné depuis 3 mois en Arabie-Saoudite après avoir été blessé dans une attaque.

AL : Et puis Michael Sata est devenu le nouveau président de la Zambie. Son adversaire a reconnu sa défaite aux élections.

JC : Mahmoud Abbas veut que la Palestine devienne un Etat reconnu sur la scène internationale.

AL : Le président de l'Autorité palestinienne veut que la Palestine soit considéré comme un Etat «normal», au même titre que l'Allemagne ou la Chine. Pour cela, il faut que l'ONU donne son accord, qu'il reconnaisse cet Etat. Mahmoud Abbas a donc déposé une demande pour appartenir à l'ONU, pour adhérer à l’ONU. Ecoutez-le, c'était tout à l'heure à la tribune de l'assemblée générale de l'ONU à New-York.

Applaudissements dans la salle. Applaudissements aussi en Cisjordanie, dans les Territoires palestiniens, où cette demande suscite de l'espoir même si elle a peu de chance d'aboutir.

JC : Au Yémen, de nouveaux combats ont éclaté dans un quartier de Sanaa, la capitale.

AL : 18 personnes ont été tués. Ces affrontements interviennent quelques heures après le retour dans le pays du président Ali Abdallah Saleh. Il était depuis 3 mois en convalescence en Arabie Saoudite après avoir été blessé lors d'une attaque. En convalescence, cela signifie qu'il attendait de guérir de ses blessures avant de reprendre ses activités. Le président Saleh rentre dans un pays toujours très divisé. Il doit faire face à plusieurs groupes d'oppositions, Véronique Gaymard.

JC : Le président américain Barack Obama salue des "élections historiques" en Zambie.

AL : Michael Sata a été élu président à 74 ans. Il a prêté serment aujourd'hui, cela veut dire qu'il s'est engagé de façon solennelle à remplir ses nouvelles fonctions. Juliette RENGEVAL

JC : Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.

AL : C'est le procès des emplois présumés fictifs de la ville de Paris dans les années 90. Le parquet a requis la relaxe générale des 10 prévenus. Le parquet pense donc que les prévenus ne sont pas coupables.

JC : Le Prix Découvertes RFI 2011 a été décerné à Sia Tolno

AL : Cette chanteuse est originaire de Guinée-Conakry. Sia Tolno vient d'un village du pays kissi à la frontière de la Sierra Leone et du Liberia. Son dernier album a été arrangé par François Bréant, ancien producteur de Salif Keita. Vous pouvez écouter des extraits sur notre site . Le Prix Découvertes RFI a été remis par le passé à Tiken Jah Fakoly ou encore Rokia Traoré.

JC : Le président haïtien va remonter sur scène le 23 décembre prochain.

AL : Michel Martelly lui-même l'annonce dans un entretien au New-York-Times. Ce sera pour une levée de fonds. Cela signifie que l'argent récolté ne sera pas pour Michel Martelly mais pour financer des actions pour l'éduction. C'est pour cette raison que le ticket d'entrée a été fixée à 1000 dollars. On ne sait pas encore où aura lieu le concert.

JC : La coupe du monde de rugby: la Nouvelle-Zélande affronte la France demain matin en match de poule.

AL : La new-zélandais auront a cœur de prendre leur revanche après leur élimination en demies-finale du Mondial de 2007 par les Français. La Nouvelle-Zélande part largement favorite pour cette rencontre qui aura lieu à 8h30 TU. Un peu plus tôt, l'Angleterre affrontera la Roumanie.
Aujourd'hui, l'Australie a dominé les Etats-Unis 67 à 5.

En cyclisme, un Français est devenu champion du monde «Espoirs» Il s'agit d'Arnaud Démare. Il devance au sprint son compatriote Adrien Petit et le Britannique Andrew Fenn.

RFI 23h07, c'est la fin de ce journal en français facile. Merci Julien.