Six mois après sa diffusion, le second single Someone Like You d'Adele, extrait de son album 21 paru en janvier 2011, a enfin fait l'objet d'un clip. Cette vidéo majestueuse de Jake Nava, réalisateur de renom qui a travaillé avec de nombreux artistes comme Beyoncé, Britney Spears et Shakira, met en scène Adele en visite à Paris, sur le pont Alexandre 3. Tourné en noir et blanc, le clip réussit à transmettre à la perfection le sentiment de nostalgie qui se dégage du morceau Someone Like You.
在阿黛尔2011年1月发行专辑《21》后的6个月，其中的曲目《Someone like you》，终于作为做成视频短片。这个视频是由Jake Nava制作，他曾与许多艺人合作过，比如Beyoncé, Britney Spears和Shakira，其中上演阿黛尔在巴黎亚历山大三世桥上参观的场景。这一视频进行的是黑白拍摄，成功地将《Someone like you》中表现的怀旧情绪完美地演绎了出来。

Ce second titre est classé depuis 23 semaines dans le Top Singles français. Son premier clip Rolling in The Deep est la vidéo la plus diffusée en France. Somptueux, sublime et remarquable, il est fort probable que ce nouveau clip rencontre le même succès. Adele, dont le dernier album s'est vendu à plus de 10 millions d'exemplaires, est d'ores et déjà entrain de plancher sur son prochain opus.
这首歌曲已经入围法国单曲Top排行榜23周。它的第一个视频短片《Rolling in The Deep》是法国播放率最高的。而这首新的MV如此奢华、卓越、出色，很有可能获得和《Rolling in The Deep》一样的成功。阿黛尔，最新专辑销量高达1000多万张，自此正为下一张作品而努力着。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语。）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。