我的家由我决定！

Christophe, jeune propriétaire parisien opère aujourd'hui de grands changements.... à commencer par celui de son appartement ! Ce qu'il veut : revoir la déco, allez, osons le mot...pour utiliser enfin pleinement le potentiel des lieux.Direction ce deux-pièces de célibataire, assez bien situé, dans le 20 ème arrondissement de Paris.En homme ménager moderne et averti, ce futur papa parie tout sur le homestaging.
克里斯多夫，一个年轻的巴黎人从对他的公寓开始进行了一系列的大改造...他所想要的是：重现装修风格，敢于表达...一切为了充分利用空间。这间单身公寓的地段很好，位于巴黎20区。这位时髦而又对此富有经验的细心男子，一位将来的爸爸，把一切都赌在了家庭装修上。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

沙龙风格的大杂烩！

Ce double salon a tout pour lui : une superficie de rêve, 20 m², et, puisqu'il est orienté Sud-Est, un éclairage naturel optimal.
这个双客厅对他来说就是全部：理想的面积，20平方，而且，因为它是东南朝向的，有着天然的适宜光照。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

风格简单的客厅

Les murs ont été peints en blanc, un parquet massif à lames larges couleur nougat posé. Pour gagner en profondeur et aérer l'espace, la porte donnant sur la cuisine, précédemment condamnée, a été retirée.
墙面都被漆成了白色，一块块拼接着的实木色的地板。为了取得在深度上和空间上的透气效果，门就朝厨房开，这在以前是关着的，后来拆掉了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

书房一角

Le coin bureau.
这是我的书房一角。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

房间外貌

Une petite chambre d'à peine 10m² certes, mais une grande baie vitrée orientée Sud-Est.
勉勉强强10平方的小房间，但有一个大大的朝东南方向的玻璃窗。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

干净简洁的房间

La vue est totalement différente. Christophe a pensé sa chambre lumineuse et minimaliste.C'est douce!
风景是完全不同的。克里斯多夫认为他的房间很小但阳光很好,这房间很温暖！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

完全不一样了的走廊

Le couloir, ça n'a rien à voir!
这是走廊，跟之前真是完全不一样啦！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

最心爱的浴室

Un grand miroir maximise l'éclairage de la salle de bains. Bon point !
很大的一面镜子照亮了整个浴室。一大亮点！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

井井有条的厨房

La cuisine est assez grande. Voilà qui est bien !
厨房够大了。看，一切都很好！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

带点小忧郁的天台/绿绿的天台

Une terrasse de 10m² toute en longueur avec sur le côté une vue imprenable sur le Père-Lachaise et le sud-est Parisien, c'est pas rien.
长长的10平方的天台，所处的这一面正好不会被新建的建筑物挡住拉雪兹神父墓和巴黎东南面的风景，看，这儿很不错。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。