8月份“个性天后”尚雯婕曾正式发行了2011全新“实验电子概念”大碟《in》。在其天马行空的原创音乐迅速席卷华语音乐市场的同时，尚雯婕也引起了来自全世界音乐、时尚及文化艺术领域的瞩目与追捧。据了解，尚雯婕已正式收到法国顶级时尚媒体《时装L’OFFICIEL》杂志之邀，为其创刊90周年创作并献唱中法双语、面向全球的致敬主题曲。而由尚雯婕亲自创作的《A L'OFFICIEL 致 时装》双语两版单曲也将随《时装L'OFFICIEL》十月全球庆典大刊于封面位置随刊附赠。

这里介绍的就是Laure Shang的这两首单曲，一首法文版一首中文版。真的有百听不厌的感觉哦！

（欢迎大家贡献法语版歌词~）
（version française）


（version chinoise）

颠覆了我
我想我已经着了魔
没有什么能够阻挡我
我选择 我最in 的生活
还说什么
我就是不一样的我
她们想的都太过繁琐
不如把 这一切 都打破
我要的 新生活 新姿态 新的舞台
你写的 每一句 每一页 每份期待
在这里 我已经 找到我 另一面光彩
这不是幻像 时装是一种力量
你已经无时无刻 无处不在在我脑海
你让我褪去平凡 不再慌乱自信满满
仿佛这一种魔力穿过身体变成光环
我彻底 为你沦陷 我彻底 被你点燃
就让你无时无刻 无处不在在我脑海
我早已无力抗拒 你的魅力排山倒海
就让这 种魔力 穿过你 装扮了你
我彻底 为你沦陷 我彻底被你点燃
我要的 新生活 新姿态 新的舞台
你写的 每一句 每一页 每份期待
在这里我已经找到我另一面光彩
这不是幻像 时装是一种力量
我要的 新生活 新姿态 新的舞台
你写的 每一句 每一页 每份期待
在这里我已经找到我另一面光彩
这不是幻像 时装是一种力量
L’Officiel 在你的身边
L’Officiel 耀眼的瞬间
L’Officiel 在我的身边
L’Officiel 每一种经典
L’Officiel 在你的身边
L’Officiel 耀眼的瞬间
La la la la ~