他面红耳赤。
Quand je lui ai parlé d'Emilie, il est devenu rouge comme une pivoine.
当我跟他讲起Emilie，他突然面红耳赤像朵牡丹花。