毕业季:真正的释怀不外乎是《漠然离开》

欲回首，曾经的林林总总，甜蜜与欢笑还有那淡淡青涩的味道， 言回首，也只是沉浸在过去的回忆中，难以自拔而已。毕业之际，可能选择漠然离开，才是一种真释怀，送上Pierre Bachelet的《漠然离开》。



欣赏完后，让我们来听听整首歌曲。填空题，听写出歌词中划线部分的单词，每个单词一行，注意大小写。

Ils avaient le coeur en bleu
Ils avaient le temps, la vie devant eux
Mais l'éclair, le _____ leur a fauché
Leur jeunesse et leurs idées
Une phrase _______
Ce rire étonné qu'on n'entendra plus
Souvenirs d'avenir
Stylo brisé, ils avaient priorité

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir aimé
Avant même d'avoir fini de _______
Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D'avoir fait le tour des années
D'avoir fait l'amour
D'avoir tout donné

Dans sa chambre où tout l'attend
Il a laissé là ses cours d'étudiant
Une photo quelque part
Dernières vacances
Qui vous dit
Dans le _______ :

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir aimé
Avant même d'avoir eu la vie pour exister
Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D'avoir pris la vie comme elle vient
Aimer les ______, sauver l'amitié

L'_____ sèche dans l'encrier
À qui le courage de le refermer ?
Ce qui reste sans eux, c'est encore eux
Ça vous _____ au fond des yeux

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir aimé
Avant même d'avoir fini de commencer
Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D'avoir fait le tour des années
D'avoir fait l'amour
D'avoir tout donné

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir aimé
Avant même d'avoir écrit ce qu'ils étaient
Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir chanté
D'avoir fait le tour des années
D'avoir fait l'amour
D'avoir tout donné

Partis avant d'avoir tout dit
Partis avant d'avoir aimé
Avant même d'avoir écrit ce qu'ils _______.

注：提交听写后在译文处查看完整版法语歌词

tonnerre interrompue commencer silence copains encre brûle voulaient

Ils avaient le coeur en bleu Ils avaient le temps, la vie devant eux Mais l'éclair, le tonnerre leur a fauché Leur jeunesse et leurs idées Une phrase interrompue Ce rire étonné qu'on n'entendra plus Souvenirs d'avenir Stylo brisé, ils avaient priorité Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir aimé Avant même d'avoir fini de commencer Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir chanté D'avoir fait le tour des années D'avoir fait l'amour D'avoir tout donné Dans sa chambre où tout l'attend Il a laissé là ses cours d'étudiant Une photo quelque part Dernières vacances Qui vous dit Dans le silence : Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir aimé Avant même d'avoir eu la vie pour exister Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir chanté D'avoir pris la vie comme elle vient Aimer les copains, sauver l'amitié L'encre sèche dans l'encrier À qui le courage de le refermer ? Ce qui reste sans eux, c'est encore eux Ça vous brûle au fond des yeux Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir aimé Avant même d'avoir fini de commencer Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir chanté D'avoir fait le tour des années D'avoir fait l'amour D'avoir tout donné Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir aimé Avant même d'avoir écrit ce qu'ils étaient Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir chanté D'avoir fait le tour des années D'avoir fait l'amour D'avoir tout donné Partis avant d'avoir tout dit Partis avant d'avoir aimé Avant même d'avoir écrit ce qu'ils voulaient