短文听写:凯瑟琳换工作

凯瑟琳换工作 Catherine a changé de travail

Il y a six ans, Catherine travaillait dans une épicerie parisienne. Tous les jours, elle devait se lever à 6 heures pour prendre le métro, car elle a habité loin de la boutique. Les habitants du quratier venaient souvent y faire leurs courses. Parfois, quand il y avait du monde, il faisait la quai devant Catherine, la caissière . Mais un jour, le patron a décidé de fermer son épicerie, parce qu’il ne pouvait concurrencer les supermarché. Catherine a changé de travail. Maintenant, elle est directrice d’un grand supermarché dans la banlieue nord de Paris. Elle même y fait ses courses : elle prend un chariot, elle se promène entre les rayons, elle achète souvent de la salade et du jambon. Tout se fait rapidement, et on ne perd pas de temps ici. Quand la saison des soldes arrive, elle invite ses amis à faire leurs achats dans son supermarché.

六年来 卡特林拉 在巴黎的一家调味品商店工作， 每天 她为了乘地铁必须6点起床 因为她住的离商店很远, 小区的居民常常光顾小店购物 有时候 当有很多顾客时 他们在卡特林拉面前排起了长龙 可是有一天 老板决定关闭小店 因为他们不能与大的超市竞争 于是她换了份工作 现在 她是巴黎郊区一家大超市的经理 同样她也购物 她推着小车 在购物架中转悠 她经常买萨拉和火腿 速度很快 她不能把时间浪费在这里 打折期来到时 她要请她的朋友们来超市购物 ——译文来自: anna1982pang