RFI热点段落听写：拉脱维亚举行议会选举
来源：沪江听写酷
2011-09-26 10:20
相关新闻：拉脱维亚第十届议会于2010年10月成立。今年5月28日，时任总统扎特莱尔斯以不尊重司法为由宣布解散第十届议会。7月23日，拉脱维亚就解散议会举行全民公决，94.3%的选民投票支持解散议会，议会遂宣布解散。根据拉宪法，新一届议会选举应在议会解散之日起两个月内举行。
9月17日举行议会选举，超过154万登记选民将投票选出第十一届议会的100名议员。
选举结果9月18日下午揭晓，共有5个政党或政党组成的联盟突破5%的门槛进入议会。
拉脱维亚实行一院制，议会是国家的最高立法机构，由100名议员组成，议员任期4年，得票率超过5%的党派或政党联盟才有资格进入议会。
Lettonie 拉脱维亚
Letton 拉脱维亚人
pro-russe 亲俄的
注：数字无需拼写 百分数形式：xx%
9月17日举行议会选举，超过154万登记选民将投票选出第十一届议会的100名议员。
选举结果9月18日下午揭晓，共有5个政党或政党组成的联盟突破5%的门槛进入议会。
拉脱维亚实行一院制，议会是国家的最高立法机构，由100名议员组成，议员任期4年，得票率超过5%的党派或政党联盟才有资格进入议会。
Lettonie 拉脱维亚
Letton 拉脱维亚人
pro-russe 亲俄的
注：数字无需拼写 百分数形式：xx%
Et il y avait des élections aujourd'hui en Lettonie. Oui, des élections législatives anticipées. Lors d'un référendum, les Lettons avaient décidé de changer de parlement au mois de mai dernier…
拉脱维亚今日进行议会选举。这次选举是提前进行的。经过全民公决，今年五月民众决定解散议会。他们指责上一届政府太腐败，油气商人权力太大。这次选举的结果还未公布，但根据最初统计，亲俄的反对党得票率为28.71%。…
