戳我下载音频

本期新闻提要: 欧盟峰会，27国寻求解决危机，拯救欧元的办法; 俄罗斯总理普京指责美国参与了抗议俄选举的活动; 刚果金总统选举新一轮统计结果将于周五揭晓。

Magali Lagrange :
Merci d'écouter RFI, il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

Bonsoir, et bienvenue dans le journal en français facile, que je vous présente ce soir avec Mélanie Delaunay. Bonsoir Mélanie !

Mélanie Delaunay :
Bonsoir Magali, bonsoir à tous !

ML: A la Une de l'actualité, le sommet des pays de l'Union européenne. Les Vingt-Sept vont tenter de trouver une solution à la crise et de sauver l'euro.

MD: Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine, accuse les Etats-Unis d'être impliqués dans les protestations qui ont lieu en Russie suite aux élections législatives.

ML: Et puis, en République démocratique du Congo, un nouveau report des résultats complets provisoires de la présidentielle. Ils devraient être annoncés demain vendredi.

MD: C'est un sommet crucial pour le futur de l'Union européenne et de la zone euro. Les chefs d'Etat et de gouvernement sont réunis à Bruxelles depuis 19h temps universel.

ML
La réunion doit continuer demain vendredi. Ensemble, les vingt-sept pays de l'UE vont essayer de trouver des solutions pour résoudre la crise de la dette. Ils vont se pencher notamment sur la proposition franco-allemande de révision des traités.

Avant cette réunion, le Président français Nicolas Sarkozy était à Marseille pour le congrès du Parti populaire européen, Véronique Rigolet.

MD: On connait peut-être la date du procès de l'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie.

ML: Le procès de Ratko Mladic pourrait s'ouvrir le 27 mars prochain, à La Haye. C'est ce qu'a déclaré l'un des juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, où il sera jugé. Il est accusé de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.

MD: Le Président russe, Dmitri Medvedev, était en visite pour 24 heures en République Tchèque. Il a appelé au calme dans son pays.

ML: Depuis dimanche, des milliers de Russes protestent à la suite des élections législatives. Ils dénoncent des fraudes.

De son côté, le Premier ministre Vladimir Poutine accuse les Etats-Unis d'être à l'origine de ces contestations. Il reproche à la chef de la diplomatie américaine, Hillary Clinton, d’avoir qualifié les élections russes de "ni libres, ni équitables", alors que les observateurs de l’OSCE n’avaient pas encore donné leur appréciation. On l'écoute.

MD: En République démocratique du Congo, les résultats complets provisoires de la présidentielle du 28 novembre dernier ont donc de nouveau été reportés.

ML: On les attendait d'abord à 19h temps universel, puis à 21h.

Mais peu avant 21h, le président de la Ceni a annoncé ne pas être en mesure de donner les résultats ce soir. Ils devraient donc être annoncés demain.

MD: Toujours dans l'actualité africaine, la Côte d'Ivoire, où les élections législatives sont prévues pour dimanche.

ML: Cinq personnes ont été tuées depuis le début de la campagne pour ce scrutin, le 3 décembre dernier. Parmi elles, un candidat du Rassemblement des républicains, le Parti du Président Alassane Ouattara.

Le gouvernement ivoirien et la Mission de l'ONU en Côte d'Ivoire ont dénoncé la présence d'hommes armés aux côtés de certains des candidats.

MD: En Syrie, les opposants veulent faire pression sur le régime de Bachar al-Assad. Ils demandent aux Syriens de manifester demain vendredi. Ils appellent aussi à une grève générale pour dimanche.

ML: Pendant ce temps, les violences ont continué ce jeudi dans le pays. Au moins dix civils ont été tués par les forces du régime à Homs, dans le centre du pays, selon les informations de l'Observatoire syrien des droits de l'homme.

Et à l'Ouest de Homs, une explosion a eu lieu sur un oléoduc.

Au niveau diplomatique, l'Irak va discuter avec son voisin syrien.

Et selon une source diplomatique, la France demande que la responsable des droits de l'homme de l'ONU, Navi Pillay, soit entendue par le Conseil de sécurité.

MD: Israël a mené un raid aérien sur la Bande de Gaza.

ML: Deux Palestiniens ont été tués. Il s'agit de membres de groupes armés.

Selon l’armée israélienne, les victimes faisaient parti d’un commando qui préparait des attentats. A Jérusalem, les précisions de Nicolas Falez.

MD: Aux Etats-Unis, une fusillade a eu lieu sur le campus de l'université de Virginia Tech.

ML: Deux personnes, dont un policier, sont mortes dans cette attaque. Un suspect est en fuite.

En 2007 déjà, ce campus avait vécu la pire fusillade de l'histoire des Etats-Unis. Elle avait fait 32 morts.

MD: C'est confirmé : la France va extrader, va renvoyer au Panama, Manuel Noriega.

ML: Le ministre panaméen des Affaires étrangères parle d'un retour dimanche

Au Panama, l'ancien dictateur devrait purger, effectuer trois peines de 20 ans de prison pour des disparitions d'opposants.

MD: En France, le Sénat a examiné une proposition de loi pour accorder le droit de　vote aux étrangers pour les élections municipales, locales.

ML: Le projet était présenté par la nouvelle majorité de gauche, mais la droite s'y est fortement opposée. Dans son discours devant le Sénat, le Premier ministre François Fillon l'a affirmé : il faut privilégier la nationalité française.

MD: En football, les soupçons pèsent sur le match Zagreb - Lyon de la Ligue des champions.

ML: Hier, Lyon a gagné ce match avec un score très élevé de 7 à 1. Certains pensent qu'il pourrait être truqué. L'Ajax Amsterdam dit par exemple qu'il pourrait y avoir eu "corruption". Le club demande maintenant une enquête de l'UEFA.

RFI 22h10 à Paris, c'est la fin de ce Journal en français facile.