戳我下载音频

本期新闻提要: 刚果大选第一轮投票后反对派拒绝承认约瑟夫·卡比拉的优势。捷克总统哈维尔去世享年75岁。以色列释放550名巴勒斯坦囚犯。2011女子手球世锦赛在巴西结束。

Journal francais facile 2011-12-18
Écouter (09:59) Ajouter à ma playlist Télécharger Embed RFI, 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... premières d&déclarations aujourd'hui d'Etienne Tshisékédi... l'opposant congolais ne reconnaît pas la victoire de Joseph Kabila à l'élection présidentielle...

Bernard Nageotte : la mort de Vaclav Havel... l'ancien président tchécoslovaque est décédé à l'âge de 75 ans... il avait mené sans violences son pays à la fin du communisme en 1989... ce fut la Révolution de velours...

BDS : et puis l'Irak a libéré 550 prisonniers palestiniens ce soir... il s'agit de la deuxième partie de l'échange qui a permis la libération du soldat Gilad Shalit... c'était au mois d'octobre dernier...

VIRGULE

BN : Mais on commence ce journal avec du sport... et la victoire des handballeuses norvégiennes en finale des championnats du monde au Brésil...

BDS : oui, la joie des norvégiennes... et la déception de l'équipe de France, incapable de rivaliser... score final : 32 à 24... Christophe Diremzian nous a rejoint... Christophe... on peut le dire, les Norvégiennes étaient bien les plus fortes ce soir...

DIR DIREMZIAN

BDS : Merci Chistophe Diremzian...

BN : Il y a aussi du football ce soir avec la fin de la 18ème journée de Ligue 1...

BDS : dernier match, entre le Paris-Saint-Germain et Lille... les deux équipes viennent de reprendre après la mi-temps... et le score est toujours de 0 à 0...

VIRGULE

BN : En République démocratique du Congo, Etienne Tshisékédi refuse de reconnaître la victoire de Joseph Kabila à l'élection présidentielle...

BDS : l'opposant s'est exprimé devant les journalistes aujourd'hui... et il affirme toujours qu'il est le nouveau président congolais... il veut même prêter serment vendredi prochain dans le stade des Martyrs de Kinshasa... Etienne Tshisékédi appelle également les Congolais à rester calme...

BOB RDC son tshisékédi - 28"

BDS : Voilà pour Etienne Tshisékédi... mais dans le camp opposé, celui du président Kabila, on dit que ce n'est pas le calme que recherche Etienne Tshisékédi... mais plutôt la violence... écoutez Aubin Minaku, le secrétaire général de la majorité présidentielle...

BOB rdc minaku - 28"

BDS : des propos recueillis par notre correspondant à Kinshasa, Bruno Minas...

BN : Au Gabon, on votait hier pour les élections législatives... et les premiers résultats n'ont toujours pas été publiés...

BDS : sans surprise, le parti au pouvoir du président Ali Bongo devrait gagner... mais on attend un autre chiffre, celui de l'abstention... c'est-à-dire le nombre de gens qui ne se sont pas déplacés dans les bureaux de vote... il devrait être assez élevé... je vous rappelle que 13 partis d'opposition avaient appelé les Gabonais à ne pas aller voter... aujourd'hui, ces partis ont remercié les abstentionnistes...

BN : On a appris aujourd'hui le décès de l'ancien président tchécoslovaque Vaclav Havel...

BDS : Vaclav Havel qui avait de graves problèmes de santé depuis les années 80... il avait passé plusieurs années en prison à cette époque, sous le régime communiste... on se souvient de Vaclav Havel comme le père de la révolution de velours... cette révolution en douceur, qui a permis d'abandonner le communisme sans violences... Vaclav Havel était ensuite devenu président de la Tchécoslovaquie, puis de la République tchèque... "un président citoyen", dit aujourd'hui Daniel Cohn-Bendit le député européen d'Europe écologie - Les Verts...

BOB havel son cohn bendit un président citoyen - 54"

BDS : Daniel Cohn-Bendit interrogé par Catherine Monnet... avant de devenir homme politique, Vaclav Havel a écrit des pièces de théâtre... beaucoup de dirigeants européens lui ont rendu hommage aujourd'hui...

BN : L'armée américaine a quitté l'Irak aujourd'hui... elle était arrivée dans le pays il y a neuf ans...

BDS : au départ, les Etats-Unis accusaient Saddam Hussein de cacher des armes de destruction massive... l'ancien président irakien est mort mais les fameuses armes n'ont jamais été retrouvées... sans doute parce qu'elles n'existent pas... au total, 150.000 civils irakiens et 4.500 soldats américains sont morts pendant cette guerre d'Irak... le Pentagone, le ministère américain de la défense, a dépensé 770 milliards de dollars...

BN : Israël a libéré 550 prisonniers palestiniens...

BDS : il s'agit de la deuxième partie de l'accord avec le mouvement Hamas... cet accord qui a permis la libération du soldat Gilad Shalit... le Franco-Palestinien Salah Hamouri arrêté en 2005, fait partie des prisonniers libérés... l'Etat hébreu l'accusait de vouloir tuer un rabbin... mais Salah Hamouri a toujours dit qu'il était innocent...

BN : et l'on passe à l'expression de la semaine...

BDS : une expression que nous explique Yvan Amar... aujourd'hui... la marée noire...

BOB expression de la semaine marée noire - 2'06"