戳我下载音频

本期新闻提要:土耳其政权更替导致与法国关系紧张。伊拉克巴格达再爆炸，政坛矛盾又加剧。梅德韦杰夫向俄罗斯议会解释选举舞弊风波。

Journal francais facile 2011-12-22
Magali Lagrange :
Merci d'écouter RFI. Il est 21h temps universel, 22h à Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soëtemondt.

Anne Soetemondt :
Bonsoir Magali, bonsoir à tous !

ML
A la Une de cette édition, la tension entre la Turquie et la France. Le Premier ministre turc prend des sanctions.

AS
La journée a été violente en Irak. Une douzaine d'attaques ont eu lieu dans la capitale, Bagdad, en pleine crise politique.

ML
Et puis, la Russie. Le Président Dmitri Medvedev s'est exprimé devant l'Assemblée. Il a envoyé un message aux personnes qui contestent les résultats des élections législatives.

AS
Les relations sont tendues entre la Turquie et la France. Les députés français ont voté jeudi après-midi un texte de loi qui pénalise la négation d'un génocide, notamment celui commis à l'encontre des Arméniens.

ML
C'est un génocide que la Turquie a toujours nié. Pourtant, il aurait fait 1,5 million de morts en 1915, selon les Arméniens.

Avant le vote, déjà, Ankara avait prévenu que l'adoption de ce texte aurait "de graves" conséquences sur la relation entre les deux pays. Et effectivement, Christophe Paget, le Premier ministre turc a immédiatement réagi pour annoncer des mesures de rétorsion.

Merci Christophe Paget.

Le ministre français des Affaires étrangères a réagi. Alain Juppé regrette ces décisions de la Turquie.

AS
La mission qui prépare l'arrivée des observateurs de la Ligue arabe est arrivée en Syrie. Ils ont pour mission de "garantir l'arrêt de tous les actes de violence d'où qu'ils viennent".

ML
Au total, 150 à 200 personnes sont attendues. Il s'agit d'experts civils ou militaires. Selon l'accord signé, ils pourront visiter les prisons, les postes de police et les hôpitaux.

Sur le terrain, de nouvelles violences ont fait 21 morts, dont 14 civils, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme. Les contestataires du régime - c'est-à-dire ceux qui s'y opposent - ont appelé à une manifestation contre les observateurs, demain vendredi. Pour eux, c'est l'ONU qui doit agir dans leur pays.

AS
En Irak, le chef du Parlement appelle les partis politiques à se réunir en urgence, demain vendredi.

ML
Ce jeudi, au moins 67 personnes ont été tuées et 183 blessées dans une série d'attaques qui a frappé le pays, et surtout la capitale Bagdad. Plusieurs quartiers ont été touchés. Un hôpital et des écoles ont subi des dégâts.

Les attaques n'ont pas été revendiquées, mais elles interviennent en pleine crise politique, et en pleine tension entre chiites et sunnites, Murielle Paradon.

Les attentats ont été condamnés par les Etats-Unis.

Le pays affirme que les forces de sécurité sont capables de faire face à cette flambée de violence.

AS
10 millions de dollars, c'est la récompense offerte par les Etats-Unis contre des informations sur un homme présenté comme un financier du réseau Al-Qaïda.

ML
Il s'agit du Syrien Ezedin Abdel Aziz Khalil, aussi connu sous le nom de Yacine Al-Souri. Il vivrait en Iran. C'est la première fois qu'un financier du terrorisme fait l'objet d'une telle prime, selon un responsable des questions de sécurité au Département d'Etat.

AS
En Russie, Dmitri Medvedev s'est exprimé devant le nouveau Parlement. C'est le premier discours du Président devant une Assemblée contestée.

ML
L'opposition dénonce de nombreuses fraudes pendant les dernières législatives, et organise d'importantes manifestations contre le régime. De nouveaux rassemblements sont d'ailleurs prévus samedi. Tout à l'heure, Dmitri Medvedev a envoyé un message aux contestataires, Béatrice Leveillé.

ML
Une minute de silence avait été demandée à l'Assemblée générale des Nations unies. Un acte protocolaire, suite au décès du dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il samedi dernier. Mais le Japon, les Etats-Unis et l'Europe ont refusé de participer.

AS
Après la France, la peur envahit le Royaume-Uni. Dans ce pays, environ 250 femmes vont porter plainte contre des cliniques dans lesquelles elles ont été opérées.

ML
Ces femmes ont toutes reçu des implants mammaires fabriqués par la firme française PIP. Mais les autorités médicales sont plus rassurantes qu’en France sur les dangers de ces implants. A Londres, les explications d'Adrien Moss.

AS
Football : le club français du Paris Saint-Germain, le PSG, discute avec l'entraîneur.

ML
Un peu plus tôt dans la journée, on avait appris le limogeage d'Antoine Kombouaré par le club, c'est-à-dire que le PSG a décidé de le renvoyer. Mais le club n'avait pas confirmé.

Et puis, on attend toujours de connaître le trophée du meilleur joueur africain de l'année 2011. Il doit être décerné, remis, ce jeudi soir au Ghana.