戳我下载音频

本期新闻提要:RFI专访埃及专家解读埃及当前局势。阿盟观察团呼吁叙利亚总统停止暴力活动。普京立场趋缓愿与反对派对话。

Journal francais facile 2011-12-28
Bonsoir et bienvenu dans le journal en Français facile.... Bonsoir Julien Chavanne..

Bonsoir Grégory

GF　:Nous irons tout d'abord en Egypte, pour mieux comprendre la situation dans le pays, à travers le procès de l'ancien président Hosny Moubarak qui a repris aujourd'hui. Un spécialiste nous expliquera que les militaires qui sont au pouvoir veulent rassurer la population.

JC　:En Syrie, les observateurs de la ligue arabe ont poursuivie leur mission destinée à inciter le président syrien à stopper les violences contre son peuple.

Une visite, nous le verrons, de plus en plus critiquée.

GF　:Enfin en Russie, le 1 er ministre Vladimir Poutine dit une nouvelle fois qu'il ne peut pas dialoguer avec l'opposition. Il estime que ses responsables ne sont pas suffisamment sérieux.

JC　: Gros plan pour commencer ce journal sur la situation en Egypte à travers le procès d' Hosny Moubarak qui a repris aujourd'hui au Caire.

GF　:Une reprise de l'audience après 3 mois d'interruption, en présence de l'ancien président égyptien, qui est juger rappelons le pour la répression meurtrière qui a été mené contre le soulèvement populaire du début de l'année.

Il a été installé comme les fois précédentes, sur un lit d'hôpital, pour lui permettre de suivre les débats.

La journée a été consacré à des questions d'ordres techniques à l'issue de quoi, il a été décider de poursuivre son procès qu'à partir du 2 janvier prochain..

Le procès se déroule dans un contexte encore très particulier en Egypte, où les militaires qui sont au pouvoir continuent de faire face à des manifestations dans les rues, avec dans le même temps des élections qui ne sont pas terminées, mais donnent déjà la victoire aux partis islamistes.

Pour l'armée, ce procès sert avant tout à tenter de rassurer la population. C'est ce que nous explique

Pierre Vermeren, il est professeur à la Sorbonne, spécialiste de la région.

JC　:Direction la Syrie maintenant, ou les observateurs arabes ont poursuivi leur mission pour la 2 ème journée consécutive. La qualité de leur travail est de plus en plus mis en doute.

GF　:Hier les Etats Unis, et aujourd'hui la France estimait que les représentants de la ligue arabe, n'était pas resté assez longtemps hier dans la ville de Homs pour se faire une idée juste de la réalité sur le terrain, d'autant que leur présence n'a pas empêcher de nouvelles violences ...

Sur cette visite contesté d'hier nous avons pu joindre l'un des habitants du quartier de Bab Amro, là la contestation est l'une des plus forte..

GF　:Un témoignage recueilli par Jules Brélaz.

Et faut il y voir un lien....

Mais après ces nombreuses critiques, les observateurs qui devaient se rendre dans l'après midi dans 3 autres villes du pays, ont fait demi tour pour retourner à Homs. Ils ont pu y rencontrer la population sous la surveillance des militaires syriens.

Ce qui fait dire à L'observatoire syriens des droits de l'homme, qui réunit les principaux représentants de l'opposition, que ces experts peuvent en réalité devenir des faux témoins.

JC　:Toujours dans la région, de l'autre côté de la frontière syrienne au Liban.

GF　:3 libanais qui avait été blessés hier par des tirs de soldats syriens près de la frontière, sont morts peu après leur arrivés à l'hôpital.

Le véhicule dans lequel il se trouvait était pourtant en territoire libanais...

Leur enterrement qui a célébré dans la journée a été marqué par des manifestations contre le régime syrien.

JC　:L'armée sénégalaise annonce ce soir que 5 militaires sont retenu depuis 2 semaines par les rebelles des forces démocratique de Casamance.

GF　:Ils auraient été enlevé après une attaque qui aurait fait plusieurs mort...Le communiqué n'en précise pas le nombre, aucune indication non plus sur un 6 ème soldats porté disparu..

En revanche il est signalé que les 5 militaires retenus sont en bonne santé....L'armée rappelle qu'elle a toujours réservé aux rebelles qu'elle a capturé un traitement humain conforme aux droits de l'homme.

JC　:Au Nigeria, on redoute une escalade dans les affrontements entre les différentes communautés religieuses, après un nouvel attentat ce matin.

GF　:Une bombe artisanale a été lancée ce matin contre une école coranique dans le sud du pays, blessant 7 personnes dont 6 enfants.

Les responsables du pays tente de rassurer la population, notamment dans le Nord Est, ou 90 mille personnes ont fuit la région, après la série d'attentat meurtriers du weekend end dernier, qui a fait une quarantaine de morts.

JC　:En Russie, ou le pays connait d'importantes divisions avant des élections présidentielles. Le 1 er ministre Vladimir Poutine était aujourd'hui face à des journalistes, l'occasion pour lui de critiquer l'opposition pour la 2 ème fois en 2 jours.

GF　:Il a en effet affirmé qu'il ne pouvait pas dialoguer avec l'opposition, car a t il dit, elle n'a pas de représentants sérieux.

Il a tenu aussi à démentir une rumeur selon laquelle il deviendrait président de la Russie avant les élections prévues au mois de mars prochain.

Sur cette confrontation entre le 1 er ministre russe et l'opposition, écoutez l'analyse de Pierre Lorrain. Il nous confirme que l'opposition russe a du mal à s'entendre.

JC　:Du football et peut être la fin d'une longue attente pour les supporters du club parisien le PSG....Un nouvel entraineur devrait arriver prochainement.

GF　:Il s'agit de l'italien Carlos Ancelloti, qui a déjà remporté 2 importantes compétitions en Europe : la ligue des champions.

Son contrat devrait durer 2 ans et demi, pour un montant entre 6 et 7 millions d'euros par an....Ce qui est un record en France pour un entraineur..