Date de sortie cinéma : 4 janvier 2012
Réalisé par Philippe Lefebvre
Avec Roschdy Zem, Sara Forestier, Samuel Le Bihan, etc.
Genre : Policier
Durée : 01h40min
Année de production : 2011
Distributeur : UGC Distribution
上映时间：2012年1月4日
导演：菲利普·勒费伯弗尔
演员：罗什迪·泽姆，萨拉·弗里斯蒂，塞缪尔·勒·比汉，等
类型：警匪片
长度：1小时40分钟
拍片年份：2011年
发行商：法国影片总公司发行部

Synopsis : Paris. Simon Weiss, commandant à la Brigade Mondaine, entreprend, comme chaque soir, sa tournée des établissements de nuit. Son métier. Une nuit, mais pas comme les autres… Très vite Weiss comprend qu’on veut le piéger. Pris en tenaille entre la police des polices et les voyous, Weiss va se défendre, affronter flics, hommes d’affaires et malfrats...

电影提要：巴黎，特警队长西蒙·维斯，如同每个晚上一样，开始他的夜间娱乐场所的例行巡查。这是他的工作。一个夜晚，但却与别夜晚不同。。。很快，维斯明白了有人对他设了陷阱。被警察的警察和流氓两者折磨，维斯要自己保护自己，对抗警察，生意人和罪犯。。。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。