戳我下载音频

叙利亚总统巴沙尔•阿萨德宣布大赦曾参加示威游行的人，但此举遭到反对派质疑；几内亚比绍总统萨尼亚于一月九日在巴黎一家医院逝世，于15日下葬；周五发生的游船失事事件中，意大利救援人员又找到两具遗体，目前已有5人遇难。

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE
Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... et cette annonce surprenante du président syrien Bachar al-Assad... il annonce l'annulation des condamnations des personnes qui ont participé aux manifestations... mais l'opposition n'y croit pas...

Bernard Nageotte : le président de Guinée-Bissau a été enterré aujourd'hui... Malam Bacaï Sanha est mort le 9 janvier dans un hôpital parisien...

BDS : et puis en Italie, les secouristes ont retrouvé deux nouveaux corps après l'accident du bateau de croisière vendredi... on parle maintenant de cinq morts dans ce naufrage...
VIRGULE

BN : En Syrie, le président Bachar al-Assad a pris une décision surprise aujourd'hui...

BDS : il a décidé d'amnistier les personnes emprisonnées depuis le début de la révolte dans son pays... amnistier, cela signifie, annuler une condamnation... toutes ces personnes pourraient donc sortir de prison... Mais l'opposition syrienne ne croit pas du tout à cette annonce de Bachar al-Assad... Bhuran Ghalioun est président du Conseil national syrien... et selon lui, le régime de Damas essaie encore une fois de gagner du temps...

BOB syrie promesse libération prisonniers bhuran ghalioun - 1'13"

BDS : Des propos recueillis par Christophe Paget...

BN : Le ministre français des affaires étrangères a réagi à la situation en Syrie... Alain Juppé s'est exprimé de Birmanie où il est en visite...

BDS : et il a fortement critiqué le silence du Conseil de sécurité des Nations-Unies... l'ONU n'a pas réussi à prendre une seule décision concernant la Syrie depuis le début de la contestation au mois de mars 2011...

BN : Alain Juppé est donc en Birmanie... et aujourd'hui, il a rencontré l'opposante et Prix Nobel de la paix Aun San Suu Kyi...

BDS : après cet entretien, le chef de la diplomatie française a promis que l'Union européenne allait récompenser les réformes démocratiques dans le pays... des réformes très surprenantes menées par le régime, qui était encore très dur, très répressif il y a quelques mois...

BN : Au Nigéria, le gouvernement et les syndicats ont recommencé à négocier ce soir...

BDS : des négociations sur le prix des carburants, le prix de l'essence... hier, les discussions avaient été arrêtées sans qu'un accord ne soit trouvé... ces discussions sont importantes... si elles échouent, la grève générale pourrait reprendre demain... elle a déjà duré toute la semaine dernière... une seule chose est sure ce soir, le secteur pétrolier ne s'est finalement pas mis en grève... il s'agit le secteur le plus important de l'économie du Nigéria...

BN : 29 Ougandais ont été arrêtés aujourd'hui près de Nairobi, la capitale du Kény a... 27 hommes et 2 femmes soupçonnés d'avoir voulu aller en Somalie pour combattre avec les rebelles islamistes shebab...

BDS : dans l'est de l'Afrique, les services de sécurité sont inquiets... car de plus en plus de jeunes venant d'Ouganda, du Kenya ou de Tanzanie, vont rejoindre les combattants islamistes...

Le groupe de contrôle des Nations-Unies sur la Somalie et l'Erythrée a publié un rapport en juillet dernier... un rapport qui expliquait le développement de réseaux à l'intérieur du Kenya...

BN : Le président de Guinée-Bissau a été enterré aujourd'hui après des funérailles nationales...

BDS : les chefs d'Etat du Sénégal et du Cap-Vert sont venus à la cérémonie... Malam Bacaï Sanha est mort le 9 janvier en France où il était soigné depuis plusieurs semaines... La Guinée-Bissau est en deuil... le deuil, c'est ce sentiment de tristesse que l'on éprouve à la mort de quelqu'un de proche... eh bien les Guinéens étaient nombreux, aujourd'hui à partager cette tristesse...

BOB guinée B micro trot - 57"

BDS : des propos recueillis à Bissau par Alain Yero Mballo...

BN : Le nouveau président du Guatemala est entré en fonction aujourd'hui... Otto Perez promet de lutter contre la pauvreté et contre la criminalité...

BDS : une criminalité très importante dans ce pays d'Amérique centrale... les trafiquants de drogue y sont très puissants... il y a de très nombreux assassinats...
L'ancien général de l'armée, Otto Perez, a remporté l'élection de novembre dernier en promettant de régler ces problèmes... mais ce sera difficile pour lui... il n'a pas la majorité des députés à l'assemblée du Guatemala...

BN : Et l'on reparle maintenant de l'accident du Costa Concordia, ce bateau de croisière qui a fait naufrage tout près d'une île italienne vendredi soir...

BDS : deux nouveaux corps ont été récupérés aujourd'hui par les gardes-côtes... on parle maintenant de cinq morts... les plongeurs continuent leurs recherches... trois personnes ont été retrouvées vivantes ces dernières 24 heures... le Costa Concordia transportait de nombreux passagers français... 400 d'entre eux ont été accueillis à Marseille... écoutez le témoignage de l'un des naufragés... il explique que personne n'est venu les aider sur le bateau au moment de l'accident...

BOB italie son naufragé abandonné - 37"

BDS : des propos recueillis par nos confrères de Radio France...

BN : C'est dimanche... c'est donc le jour de l'expression de la semaine...

BDS : aujourd'hui l'expression "en flagrant délit", que nous explique Yvan Amar...

BOB EXPRESSION DE LA SEMAINE - 1'23"

BN : Football... Suite et fin ce soir de la 20ème journée de Ligue 1... le championnat de France...

BDS : le dernier match se joue en ce moment entre l'Olympique de Marseille et Lille... deux équipes qui visent le haut du classement... La deuxième mi-temps a commencé il y a une dizaine de minutes...
SCORE
Je vous rappelle que les Parisiens se sont imposés 3 à 1 face à Toulouse, consolidant leur place de leader...