戳我下载音频

尽管联合国特使安南已抵达叙利亚，今日至少有62人死亡；刚果（布）将于3月11号为上周六爆炸的遇难者举行葬礼，刚果（布）总统萨苏出席；法语里的清真叫做“halal”。

Edition du 10/03/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...
JINGLE

BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... Bonsoir... on commence avec les titres... et la mort d'au moins 62 personnes aujourd'hui en Syrie, malgré la venue à Damas du représentant de l'ONU, Kofi Annan... l'armée a attaqué très violemment la ville d'Idleb...

BN : au Congo Brazzaville, c'est demain que seront enterrées les victimes de l'explosion de la semaine dernière... le chef de l'Etat Denis Sassou N'Guesso présidera une cérémonie en leur mémoire...

BDS : et comme chaque vendredi, nous retrouverons Yvan Amar... il nous expliquera le mot de la semaine... ce mot c'est "halal"... comme dans la viande halal...

VIRGULE

BN : En Syrie, l'armée s'est attaquée très violemment à la ville d'Idleb aujourd'hui...

BDS : comme à Homs ou à Rastan, les soldats avaient d'abord bombardé la ville qui est défendue par de nombreux rebelles... Damas cherche à nettoyer chaque ville, une par une, de tous ceux qui veulent encore protester contre le régime de Bachar al-Assad... c'est l'avis d'Abdul Omar, opposant et militant syrien des droits de l'Homme basé à Londres...

BOB syrie son omar armée régulière - 50"

BDS : des propos recueillis par Laurent Berthault...

BN : au total, au moins 62 personnes ont été tuées aujourd'hui à travers la Syrie... la visite à Damas de Kofi Annan n'a pas empêché la répression...

BDS : le représentant des Nations-Unies et de la Ligue arabe a rencontré le président syrien Bachar al-Assad... il lui a dit qu'il était très inquiet au sujet de la situation dans le pays... il a aussi fait plusieurs propositions pour mettre fin aux violences... elles ont fait au moins 8.500 morts en un an... des civils, pour la plupart...

BN : 15 personnes sont mortes depuis hier dans la bande de Gaza...

BDS : l'armée israélienne a mené de nouvelles attaques aériennes contre le territoire palestinien ce samedi... de leur côté, les groupes palestiniens ont tiré une centaine de roquettes, c'est-à-dire des fusées explosives... ces dernières 24 heures sont les plus meurtrières depuis l'opération militaire israélienne pendant l'hiver 2008-2009...

BN : La semaine dernière, au Congo Brazzaville, près de 200 personnes sont mortes dans l'explosion d'un bâtiment où l'armée rangeait des armes... les victimes seront enterrées demain...

BDS : une grande cérémonie aura lieu en leur honneur à Brazzaville... un hommage présidé par le chef de l'Etat Denis Sassou N'Guesso... les préparations pour cette cérémonie se sont poursuivies pendant toute la semaine... sur place, les précisions de notre envoyé spécial Guillaume Thibault...

BOB congo brazza pap afrik ceremonie - 1'15"

BN : En Russie, une manifestation d'opposition à Vladimir Poutine a eu lieu aujourd'hui dans les rues de Moscou...

BDS : le premier ministre a été élu au premier tour de l'élection présidentielle du 4 mars... mais l'opposition dénonce des fraudes, des tricheries... pourtant, seuls quelques milliers de personnes ont participé au rassemblement... c'est moins que lors des précédentes manifestations des mois de décembre, janvier et février... à Moscou, la correspondance d'Anastasia Becchio...

BOB russie enro moscou stratégies opposition - 1'21"

BN : Et l'on passe au mot de la semaine...

BDS : en France, ces derniers jours, on a beaucoup parler de la viande "halal"... c'est ce mot "halal" que nous explique aujourd'hui Yvan Amar...

MOT DE LA SEMAINE - 2'20"

BN : Du football ce soir avec la 27ème journée de Ligue 1, le championnat de France... en ce moment, l'Olympique lyonnais accueille Lille...

BDS : et ce sont les Lyonnais qui mènent deux buts à un... des buts inscrits par Alexandre Lacazette et Lisandro Lopez pour Lyon... réduction du scores juste avant la mi-temps pour les Lillois par Chedjou... il reste une grosse demi-heure à jouer en seconde mi-temps...
Un peu plus tôt dans la soirée, victoire de Bordeaux, 2 à 0 à Brest... match nul un partout entre Toulouse et Lorient... et puis les Stéphanois se sont imposés deux buts à un sur la pelouse de Valenciennes...