🔥【法语】学习方案定制+课程试听体验

第二波《Les Voisines》更有意思，MV完全就是借鉴希区柯克的《后窗》，说受伤的主人公整天在家观察住在对面一栋楼里各家人家的日常生活。其中还一直反复地唱“J'ai toujours préféré aux voisins les voisines”，意思就是“比起男邻居来，我一直是更喜欢女邻居”。





歌词 Les voisines
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Je me suis inventé un amour pantomime
Où glissent en or et noir des bas sur tes mollets

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
J' maudis les techniciens
dont les stores vénitiens
Découpent en tranches
la moindre pervenche
Déshabillée

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x2)

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui sèchent leurs dentelles au vent sur les balcons
C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
Invité au grand bal de tes slips en coton

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
Je maudis les méninges
inventeurs du sèche-linge
Plus de lèche vitrine
à ces cache-poitrine
Que tu séchais

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x2)

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui vident leurs armoires en quête d'une décision
Dans une heure environ, tu choisiras le jean
Tu l'enfileras bien sûr dans mon champ de vision

De ma fenêtre en face,
j' caresse le plexiglas
Concurrence déloyale
de ton chauffage central
Une buée dense
interrompt ma transe

Puis des épais rideaux
et c'est la goutte d'eau
Un ravalement de façade
me cache ta palissade
Une maison de retraite,
construite devant ma fenêtre
Sur un fil, par centaines,
sèchent d'immenses gaines

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines (x3)