Date de sortie cinéma : 2 mai 2012
Réalisé par Arnaud Lemort
Avec Fred Testot, Jonathan Lambert, Arié Elmaleh, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h35min
Année de production : 2011
Distributeur : StudioCanal
上映时间：2012年5月2日
导演：阿诺·勒摩
演员：弗莱德·泰斯托特，乔纳森·朗贝尔，阿里耶·艾尔马莱，等
类型：喜剧片
长度：1小时35分钟
拍片年份：2011年
发行商：StudioCanal

Synopsis : Franck a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant… En vacances sur une plage de rêve à l’île Maurice, il déprime. De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression. Quand il retrouve sa bande de potes qu’il n’a pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nouvelle. Chacun va s’investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s’aperçoit très vite qu’ils sont aussi déprimés que lui. C’est finalement tous ensemble qu’ils vont essayer de retrouver un équilibre.
电影提要：弗兰克拥有一切令他幸福的东西。他有着一位漂亮的巴西女友，一份有趣的工作，但。。。在毛里求斯梦幻般的沙滩上度假的他却只觉得沮丧。回到巴黎后，医生的诊断：他得了抑郁症。当他碰到六个月未见的好友团时，告诉了他们这个消息。他的朋友中的每一位于是都努力想方法使他早日恢复。但很快的，他们发现自己也如他一样沮丧。最后，他们大家一起尝试重新找到心理平衡。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。