安纳西湖

Naturels ou artificiels, ils surprennent par leur grâce et offrent calme et sérénité aux spectateurs. Le lac d'Annecy est l'un des plus célèbres de France et aussi l'un des plus beaux, notamment en hiver et au printemps. Il est réputé être très propre. Long de 14,6 kilomètres, il offre une très belle vue sur les Alpes.
不管是自然湖泊还是人工湖泊，它们都会因其本身的恩泽让游客们感到惊艳，并带来安宁平和的感觉。安纳西湖是法国最著名的、也是最美丽的湖泊之一，尤其是在冬春季节。安纳西湖因其清澈而闻名（小编注：被誉为是欧洲最清澈的湖），长14.6km，从这里看阿尔卑斯山，景色非常美丽（小编注：位于法国上萨瓦省，阿尔卑斯山脚下）。

Lac de Serre-Ponçon

Créé par un barrage sur la Durance, ce lac est situé à l'est de la ville de Gap et au sud de Briançon, à la frontière entre le département des Hautes-Alpes et celui des Alpes-de-Haute-Provence. Au milieu du lac, une chapelle dédiée à Saint-Michel s'est établie sur un petit îlot. 
因杜朗丝中的一道水坝而产生的Serre-Ponçon湖位于加普城以东、布里昂松以南，上阿尔卑斯省以及阿尔卑斯-上普罗旺斯省的边界处。在湖的中间一个小岛上，建有一间圣·米歇尔小教堂。

Le lac d'Oô

Comptez une heure de marche depuis les granges d'Astau pour atteindre le lac d'Oô, situé à proximité de Bagnères de Luchon et à une dizaine de kilomètres de la frontière avec l'Espagne. Ce lac est renommé en raison de sa cascade qui déverse sur 275 mètres l'eau du lac d'Espingo.

Le lac de Guéry

Ce lac de montagne d'origine volcanique se trouve dans la région Auvergne. Il est le plus haut de la région (1244 mètres), et à moins de 5 kilomètres de la ville thermale de La Bourboule. Les paysages de l'Auvergne verdoyants renforcent son caractère apaisant. 

Le lac Vert de Fontanalbe

Le lac Vert ou lac de Fontanalbe est un petit lac du Mercantour réputé pour les reflets verts de son eau. Son étonnante couleur serait la conséquence du reflet des sapins autour de l'eau. 

Lac d'Allos

Dans les Pyrénées aussi on peut apercevoir de très beaux lacs comme celui-ci. Dans la vallée d'Ossau, il offre un joli point de vue sur le pic du Midi d'Ossau (en arrière-plan sur la photo), un des points culminants des Pyrénées (2 884 mètres).

Lac de Gentau

Dans les Pyrénées aussi on peut apercevoir de très beaux lacs comme celui-ci. Dans la vallée d'Ossau, il offre un joli point de vue sur le pic du Midi d'Ossau (en arrière-plan sur la photo), un des points culminants des Pyrénées (2 884 mètres). 

Le lac de Gaube

Au pied du sommet du Vignemale (3 298 mètres), cet autre lac des Pyrénées est accessible à pied en seulement 1 heure de marche depuis le pont d'Espagne dans la vallée de Cauterets. Il se situe à 1 725 mètres d'altitude.

le lac de Castillon

Le barrage et le lac de Castillon se situent dans le parc naturel régional du Verdon, près de la commune de Castellane. Profitez-en pour visiter autour du lac les communes de Saint-Julien-du-Verdon et Saint-André-les-Alpes.

Le lac du Bourget

Lac de Savoie à proximité d'Aix-les-Bains, c'est l'un des plus grands en France avec ses 44,5 km² de superficie. Des croisières sont possibles sur le lac, où la navigation de plaisance est courante en été. A cette période de l'année, des plages aménagées permettent d'ailleurs de se rafraichir.
萨瓦省的湖临近Aix-les-Bains市，这是法国最大的湖泊之一，面积为44.5平方公里。夏天，这里经常有人驾艇游玩，湖面上也可以看到船艇。一年中的这个时候，开发的沙滩还可以用来乘凉。

Le lac du Kruth Wildenstein

Ce lac des Vosges se trouve non loin de la commune de Gérardmer. C'est aussi un lac de barrage, mais de petites dimensions. On peut y pratiquer la pêche, la plongée, le pédalo et le canoë-kayak. 
孚日省的这个湖离热拉尔德梅市不远。这也是一个水坝湖，但面积比较小。人们可以在这里钓鱼、潜水、玩浮艇和皮划艇。

Le gour de Tazenat

D'origine volcanique, ce lac d'Auvergne se trouve dans le département du Puy-de-Dôme. Il est alimenté principalement par les eaux de pluie et par les ruisseaux des alentours.
奥弗涅的这个湖是火山湖，位于多姆山省。它的水源主要来自雨水和周围的溪水。

Le lac fourchu

Au sud-est de Grenoble, ce lac d'altitude (2 050 mètres) jouxte le parc national des Écrins. Il est entouré par le massif du Taillefer.
在格勒诺布尔东南边，这个高海拔湖泊（海拔2050米）临近法国国家公园，被山环绕。