Aubeterre-sur-Dronne

Charente, Poitou-Charentes 
夏朗德省，普瓦图-夏朗德大区
 

Aux confins de la Charente et du Périgord, Aubeterre accroche ses toitures enchevêtrées et son château à une falaise verdoyante sur les bords de la Dronne. Eglise souterraine Saint-Jean, collégiale Saint-Jacques, chapelles et couvents témoignent de l’importance du passé religieux du village qui fut fréquenté par les pèlerins de Compostelle.
Aubeterre位于夏朗德与佩里戈尔的边缘，小镇将错落有致的屋顶和葱绿悬崖上的城堡镶嵌在了德罗纳Dronne河畔。圣让地下教堂、圣雅克教堂、众多的礼拜堂和修道院见证着小镇过去在宗教上的重要性，这里曾经是圣雅克-德-孔波斯特拉朝圣之路上的朝圣者经常路过的地方。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Aubeterre-sur-Dronne一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

L'église souterraine Saint-Jean
圣让地下教堂

L'église Saint-Jacques
圣雅克教堂

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣雅克教堂

L'église Saint-Jacques
圣雅克教堂

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣让地下教堂

L'église souterraine Saint-Jean
圣让地下教堂

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

Aubeterre远景

Aubeterre-sur-Dronne远景

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。