声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Film：Les plages d'Agnès
Date de sortie：le 17 decembre 2008
Réalisé par Agnès Varda
Avec Jacques Demy
Nationalité：France
Genre：Documentaire

片名：阿涅斯的海滩
上映日期: 2008-12-17
导演: 阿涅斯•瓦尔达
主演: 马修•戴米 / 雅克•德米塞吉•甘斯布/吉姆•莫里森
制片国家/地区:法国
类型: 纪录片 / 传记

电影介绍：

Les Plages d'Agnès est un film français réalisé par Agnès Varda et sorti en 2008.
《阿涅斯的海滩》是一部由瓦尔达拍摄的法语影片，于2008年上映。

La cinéaste, qui aime bien consigner, ranger ses souvenirs dans des cahiers et amasser des tas de photos, répertorie les faits marquants de sa vie (privée et artistique) qui seraient comme autant d'images reflétées par des miroirs dispersés sur la plage de Sète.
这位热爱记录生活的电影导演，将自己备忘录中的回忆排列起来，堆起那些照片，将生命中发生的事件（私人的和艺术的）重新编排，它们就像镜子映照出的图像，散落在赛特的海滩上。

En revenant sur les plages qui ont marqué sa vie, Varda invente une forme d'autodocumentaire. Elle nous fait partager avec humour et émotion ses débuts de théâtre puis de cinéaste novatrice dans les années cinquante, sa vie avec Jacques Demy, son engagement féministe, ses voyages à Cuba, en Chine et aux USA,  sa vie de famille et son amour des plages. Une femme libre et curieuse !
瓦尔达回到了给她带来深深烙印的海滩上，她创造了自传影片一种崭新的呈现方式。她幽默而温情地与我们分享她的拍摄生涯的开端；五十年代中她作为新浪潮导演的经历；她与德米的生活；她的女权主义运动；在古巴、中国和美国的旅行；她的家庭生活和对海滩的爱。多么无拘无束、热爱求知的女性！

（上文法语介绍摘自allocine，中文为沪江法语原创翻译）

如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

戳入观看沪江专访法国新浪潮导演阿涅斯瓦尔达：我不是悲观主义者>>>