Sammy 2
小海龟大历险2，中文又译为：小海龟大冒险2

Date de sortie cinéma : 15 août 2012
Réalisé par Ben Stassen, Vincent Kesteloot
Avec Billy Unger, Carlos McCullers II, Fred Testot, etc.
Genre : Annimation, Aventure
Nationalité : Belge
Durée : 01h32min
Année de production : 2011
Distributeur : StudioCanal
上映时间：2012年8月15日
导演：本·斯塔森，文森特·凯斯特鲁特 
配音：比利·安格，卡洛斯·麦卡库勒斯 II，弗莱德·特斯朵，等
类型：动画片，冒险片
国家：比利时
长度：1小时32分钟
拍片年份：2011年
发行商：StudioCanal

Synopsis :  Sammy et Ray, deux tortues de mer, amis depuis toujours, ont la belle vie le long d’une barrière de corail, guidant leurs nouveaux nés Ricky et Ella au cours de leurs premiers pas en mer. Soudain, ils sont capturés par des braconniers et se retrouvent à Dubaï au milieu d’un aquarium abritant un incroyable spectacle pour touristes. Le chef de la bande, Big Boss l’hippocampe, les met dans la confidence de son grand plan d’évasion. Mais Sammy et Ray concoctent de leur côté une autre échappée avec leurs nouveaux amis, Jimbo le poisson, Lulu le homard, Annabel la gentille petite pieuvre et toute une famille de pingouins. C’est alors qu’arrivent les petits Ricky et Ella, bien déterminés à s’infiltrer pour leur venir en aide. Après une série d’aventures plus palpitantes les unes que les autres, nos héros mettent le cap vers le sud pour retrouver Shelly, le grand amour de Sammy.
电影提要：萨米和雷，这两只海龟，是永远的朋友，他们沿着珊瑚礁过着舒适的生活，领着新生的里奇和埃拉开始着他们最初的海洋之路。突然，他们被偷渔者抓住了，随后发现自己成了位于迪拜的一座水族馆中的一员，这个水族馆为游客们展现了奇妙的海底世界。水族馆动物帮的头儿，大老板海马，向他们透露了他的大逃离计划。但萨米和雷则与他们的新朋友，小鱼金宝、龙虾露露、可爱的小章鱼安娜贝及企鹅一家，一起自己想办法逃脱。而小里奇和埃拉也来到这里，他们下定了决心潜入这里来帮助萨米和雷。经过了一系列一个比一个扣人心弦的冒险之后，我们的英雄们开始向南航行，以便找到雪莉，萨米的爱人。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

戳我去看《小海龟大历险》Le Voyage extraordinaire de Samy->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。