声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Une enquête a été ouverte dimanche sur instruction du parquet de Paris à propos de la manifestation de militants islamistes la veille devant l'ambassade des Etats-Unis, que le ministre de l'Intérieur Manuel Valls a qualifiée d'"inacceptable".
周日，巴黎警察局展开对前夜美国大使馆前游行示威的调查。 这次由伊斯兰极端组织的示威被内政部长Manuel Valls形容为“无法容忍”。

【单词点滴】

 qualifier vt. 把…称为， 把 …看作， 给予 …称号

Le Nouveau Petit Robert de la langue française：Caractériser par un signe linguistique. = appeler, désigner, nommer.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。