法国最美丽的村庄:Belcastel
作者:Sophie(原创编辑)
来源:les plus beaux villages de france
2012-10-06 09:00
Belcastel
Aveyron, Midi-Pyrénées
阿韦龙省,南部-比利牛斯大区
Dans cette ancienne étape sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur les bords de l’Aveyron, maisons en pierres et toits de lauzes s’étagent au pied du château fort remarquablement restauré à la fin des années 1970 par l’architecte Fernand Pouillon.
Belcastel位于早先圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路上,阿韦龙省的边缘,在城堡的脚下层层叠叠着石头房子和板石屋顶,这座堡垒式的城堡在20世纪70年代末期由建筑师菲尔南·普永完美地重新整修了。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
去Belcastel一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方:
Le château
城堡
L'église
教堂
La visite guidée du village
跟着导游的全村游览
La Maison de la Forge et des Anciens Métiers (exposition permanente de sylvistructures de l’artiste Pierre Leron-Lesur)
铁匠及旧手艺之家(树雕艺术家皮埃尔·莱荣-莱苏尔永久展览)
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
城堡远眺
城堡远眺
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
小桥流水
小桥流水
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
Belcastel远眺
Belcastel远眺
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。